Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالطبع أمانع بوب
Bulgarian[bg]
Естесвено, да го еба, Боб.
Bosnian[bs]
Naravno da imam nešto protiv toga.
Czech[cs]
Jasně, že mi to vadí, Bobe.
Danish[da]
Selvfølgelig har jeg det.
German[de]
Natürlich bin ich angepisst!
Greek[el]
Φυσικά και με πειράζει.
English[en]
Of course I fucking mind, Bob.
Spanish[es]
¡ Claro que me importa, Bob!
Estonian[et]
Muidugi on, Bob.
Persian[fa]
البته که مخم ريده ، باب
Finnish[fi]
Totta kai viitsisin, Bob.
French[fr]
Évidemment que ça me défrise!
Hebrew[he]
בטח שאכפת לי, בוב.
Hungarian[hu]
De, Bob, kurvára zavar.
Indonesian[id]
/ Tentu saja, aku keberatan, Bob.
Icelandic[is]
Auđvitađ ekki, Bob.
Italian[it]
Cazzo, certo che mi importa, Bob.
Macedonian[mk]
Секако дека имам, Боб.
Norwegian[nb]
Visst faen har jeg det!
Dutch[nl]
Natuurlijk ben ik gek geworden, Bob.
Polish[pl]
Oczywiście, że mam coś kurwa przeciwko, Bob
Portuguese[pt]
Claro que não, Bob!
Romanian[ro]
Bineînţeles că mă supăr, Bob.
Russian[ru]
Конечно, я против, на хрен, Боб.
Slovak[sk]
Jasné, že mi to vadí, Bob.
Slovenian[sl]
Seveda, prekleto da imam, Bob.
Albanian[sq]
Që ç'ke me të, Bob.
Swedish[sv]
Självklart har jag det för fan, Bob.
Turkish[tr]
Tabii ki umursuyorum, Bob.