Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Както Франция подчертава, дейността на това летище има положително въздействие върху икономическото развитие на департамента Gard, особено в сектора на туризма.
Czech[cs]
Jak zdůraznila Francie, činnost tohoto letiště má pozitivní dopad na hospodářský rozvoj departementu Gard, a to zejména v odvětví cestovního ruchu.
Danish[da]
Som Frankrig har understreget, har lufthavnens aktivitet haft en positiv indvirkning på den økonomiske udvikling i departementet Gard, især i turistsektoren.
German[de]
Wie Frankreich betonte, hatte die Tätigkeit dieses Flughafens positive Auswirkungen auf die wirtschaftliche Entwicklung des Departements Gard, insbesondere im Tourismussektor.
Greek[el]
Όπως υπογράμμισε η Γαλλία, η δραστηριότητα του εν λόγω αερολιμένα έχει θετικό αντίκτυπο στην οικονομική ανάπτυξη του νομού Gard, ιδίως στον τομέα του τουρισμού.
English[en]
As underlined by France, this airport’s activity has a positive impact on the economic development of the Gard department, particularly in the tourism sector.
Spanish[es]
Como subrayó Francia, la actividad de dicho aeropuerto tiene un impacto positivo en el desarrollo económico del departamento del Gard, en particular en el sector del turismo.
Estonian[et]
Prantsusmaa rõhutas, et kõnealuse lennujaama tegevus avaldas positiivset mõju Gardi departemangu majandusarengule, eriti turismisektoris.
Finnish[fi]
Kuten Ranska on korostanut, lentoaseman toiminta vaikuttaa myönteisesti Gardin departementin taloudelliseen kehitykseen erityisesti matkailun alalla.
French[fr]
Comme l’a souligné la France, l’activité de cet aéroport a un impact positif sur le développement économique du département du Gard, en particulier dans le secteur du tourisme.
Croatian[hr]
Kao što je istaknula Francuska, djelatnost te zračne luke ima pozitivan učinak na gospodarski razvoj departmana Gard, osobito u turističkom sektoru.
Hungarian[hu]
Ahogy Franciaország hangsúlyozta, e repülőtér tevékenysége pozitív hatással volt Gard megye gazdasági fejlődésére, különösen az idegenforgalom ágazatában.
Italian[it]
Come sottolineato dalla Francia, l’attività di questo aeroporto ha un impatto positivo sullo sviluppo economico del dipartimento del Gard, specie sul settore turistico.
Lithuanian[lt]
Kaip pabrėžė Prancūzija, šio oro uosto veikla turi teigiamą poveikį Garo departamento ekonomikos vystymui, ypač turizmo sektoriuje.
Latvian[lv]
Kā to ir uzsvērusi Francija, šīs lidostas darbība pozitīvi ietekmē Gāras departamenta tautsaimniecības attīstību, jo īpaši tūrisma jomā.
Maltese[mt]
Kif enfasizzat Franza, l-attività ta' dan l-ajruport għandha impatt pożittiv fuq l-iżvilupp ekonomiku tad-dipartiment ta' Gard, b'mod partikolari fis-settur tat-turiżmu.
Dutch[nl]
Zoals Frankrijk heeft benadrukt, heeft deze luchthaven een positieve impact op de economische ontwikkeling van het departement Gard, vooral op het toerisme.
Polish[pl]
Jak podkreśliła Francja, działalność tego portu lotniczego wywiera pozytywny wpływ na rozwój gospodarczy departamentu Gard, w szczególności w sektorze turystyki.
Portuguese[pt]
Tal como a França salientou, a atividade desse aeroporto tem um impacto positivo no desenvolvimento económico do departamento do Gard, em especial no setor do turismo.
Romanian[ro]
Astfel cum a fost subliniat de Franța, activitatea acestui aeroport are un impact pozitiv asupra dezvoltării economice a departamentului Gard, în special în sectorul turismului.
Slovak[sk]
Ako zdôraznilo Francúzsko, činnosť tohto letiska má pozitívny vplyv na hospodársky rozvoj departementu Gard, najmä v odvetví cestovného ruchu.
Slovenian[sl]
Kot je poudarila Francija, dejavnost navedenega letališča pozitivno vpliva na gospodarski razvoj departmaja Gard, zlasti v turistični panogi.
Swedish[sv]
Vilket Frankrike har framhållit har verksamheten vid denna flygplats haft en positiv inverkan på den ekonomiska utvecklingen i departementet Gard, i synnerhet på turistnäringen.