Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت على الحافة ومستعد للقفز لأنك لا تستطيع التعامل مع حقيقة أنك تحب الجماع مع الرجال
Greek[el]
Είσαι στο περβάζι, έτοιμος να πηδήξεις γιατί δεν μπορείς ν'αντιμετωπίσεις το γεγονός... ότι σου άρεσε να κάνεις έρωτα μ'έναν άντρα.
English[en]
You're on the ledge ready to jump'cause you can't deal with the fact that you liked having sex with a man.
Spanish[es]
Estas en un acantilado listo para saltar porque no puedes aceptar que te haya gustado tener sexo con un hombre. Si, claro.
Estonian[et]
Sa oled trampliinil, valmis hüppama, kuna sa ei suuda leppida faktiga, et sulle meeldib mehega seksida.
Finnish[fi]
Olet tilanteessa, jossa et tajua, pitäväsi seksistä miesten kanssa.
French[fr]
Tu es sur le rebord prêt à sauter parce que tu ne peux pas accepter le fait que tu as aimé faire l'amour avec un homme.
Croatian[hr]
Na provaliji si, spreman da skočiš, jer mrziš činjenicu da voliš seks sa muškarcem.
Dutch[nl]
Voor de afgrond staan, klaar om te springen, omdat je het gewoon niet aankan en geen vrede met neemt, dat je het voor jou goed aanvoelde, om seks te hebben met een man.
Polish[pl]
Stoisz na krawędzi gzymsu, gotowy do skoku, ponieważ nie potrafisz pogodzić się z faktem, że lubisz uprawiać seks z mężczyzną.
Portuguese[pt]
Está no precipício, pronto pra saltar, porque não consegues lidar com o fato de ter gostado de transar com um homem.
Romanian[ro]
Eşti la înălţime şi eşti pregătit să sari, pentru că nu poţi înfrunta faptul că ţi-a plăcut să faci sex cu un bărbat.
Russian[ru]
Ты уже на доске трамплина и готов спрыгнуть вниз головой потому что не можешь примириться с тем фактом, что тебе понравился секс с мужчиной.
Serbian[sr]
Na izbočini si, spreman skočiti, jer se ne možeš nositi sa činjenicom da voliš seks sa muškarcem.