Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
خطاب مؤسس على المقالة في الكراس الخصوصي ١٥ آذار ١٩٩٠، الصفحات ٢٦-٣٠.
Central Bikol[bcl]
Pahayag basado sa artikulo sa Marso 15, 1990 Watchtower, pahina 26-30.
Cebuano[ceb]
Pakigpulong gipasukad sa artikulo sa Marso 15, 1990 nga Bantayanang Torre, mga panid 26-30.
Danish[da]
Foredrag over artiklen i Vagttårnet for 15. marts 1990, side 26-30.
Greek[el]
Ομιλία βασισμένη στο άρθρο της Σκοπιάς 15 Μαρτίου 1990, σελίδες 26–30.
English[en]
Talk based on article in the March 15, 1990, Watchtower, pages 26-30.
Spanish[es]
Discurso basado en el artículo de La Atalaya del 15 de marzo de 1990, páginas 26-30.
French[fr]
Discours basé sur l’article de La Tour de Garde du 15 mars 1990, pages 26 à 30.
Hindi[hi]
परिच्छेद १-१५ का श्रोतागण के साथ चर्चा और “ज़िला सम्मेलन अनुस्मारकों” पर संक्षिप्त पुनर्विचार।
Croatian[hr]
Govor na temelju članka iz g od 8. aprila 1990. str. 21-24.
Hungarian[hu]
Az előadás témája megtalálható az Őrtorony 1990. március 15-i számában a 26–30. oldalon.
Indonesian[id]
Khotbah didasarkan atas artikel dl Menara Pengawal halaman 26-30.
Italian[it]
Discorso basato sull’articolo della Torre di Guardia del 15 marzo 1990, pagine 26-30.
Japanese[ja]
1989年2月22日号26,27ページに載せられた情報に精通するようすべての人を励ます。
Korean[ko]
파수대」 1990년 3월 15일호, 26-30면의 기사에 근거한 연설.
Malayalam[ml]
1-15 ഖണ്ഡികകളുടെ സദസ്യ ചർച്ചയും “ഡിസ്ട്രിക്ട് കൺവെൻഷൻ ഓർമ്മിപ്പിക്കലുകളു”ടെ ഒരു ഹ്രസ്വമായ പുനരവലോകനവും.
Marathi[mr]
परिच्छेद १-१५ पर्यंत सभागृहासोबत चर्चा तसेच “प्रांतिय अधिवेशन स्मरणिका” याविषयी त्रोटक उजळणी.
Dutch[nl]
Lezing gebaseerd op artikel in De Wachttoren van 15 maart 1990, blz. 26-30.
Portuguese[pt]
Discurso baseado no artigo da Sentinela de 15 de março de 1990, páginas 26-30.
Samoan[sm]
Talanoaga i fesili ma tali o itulau e 26-29 o le polosiua Aʻoga i “Aʻoaʻoga i le Vasega.”
Serbian[sr]
Govor na temelju, članka iz od g 8. aprila 1990 str. 21-24
Sranan Tongo[srn]
Lezing di abi en gron tapu a artikel fu Na Waktitoren fu 15 maart 1990, blz. 26-30.
Swedish[sv]
Tal grundat på artikeln på sidorna 26—30 i Vakttornet för 15 mars 1990.
Tamil[ta]
சபையாருடன் கலந்தாலோசிப்பு, பாராக்கள் 1-15 மற்றும் மாவட்ட மாநாடு நினைப்பூட்டுதல்கள் பகுதியின் சுருக்கமான விமர்சனம்.
Telugu[te]
1-15 పేరాగ్రాఫ్లను ప్రేక్షకులతో చర్చించుము మరియు “జిల్లా సమావేశపు జ్ఞాపికల”ను గూర్చిన క్లుప్తమైన పునఃసమీక్ష.
Thai[th]
คํา บรรยาย อาศัย บทความ ใน หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 มีนาคม 1990 หน้า 21-25.
Tagalog[tl]
Pahayag salig sa artikulo sa Marso 15, 1990 Bantayan, pahina 26-30.
Turkish[tr]
(Kardeşlerin yayınları her zaman yanlarında bulundurmalarını teşvik et)
Chinese[zh]
根据《守望台》1990年6月1日刊第10-13页的文章作演讲。