Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، إذا كان يعتقد أنه سيصبح استخدام مدينتي لمباراة الموت الصلب قفص مع فلاش ، انه حصل شيء آخر القادمة.
Czech[cs]
No, pokud si myslí že zneužije moje město, pro nějaký konečný souboj s Flashem, bude mít problém s dalšími věcmi.
Danish[da]
Hvis han tror, han skal bruge min by til at kamp ved døden med Flash, kan han tro om igen.
German[de]
Wenn er glaubt, meine Stadt als Stahlkäfig für die Schlacht mit Flash zu nutzen, hat er sich geschnitten.
Greek[el]
Αν νομίζει ότι θα χρησιμοποιήσει την πόλη μου ως ρινγκ αγώνα με τον Φλας, θα τον περιμένει κάτι άλλο.
English[en]
Well, if he thinks he's gonna use my city for a steel cage death match with The Flash, he's got another thing coming.
Spanish[es]
Bueno, si cree que va a usar mi ciudad para una pelea en jaula a muerte con Flash, está muy equivocado.
Estonian[et]
Noh, kui ta arvab, et ta hakkab kasutama oma linna jaoks terasest puur surma mängu Flash, tal on teine asi tulemas.
French[fr]
S'il croit qu'il va utiliser ma ville comme match en cage avec Flash il a d'autres choses qui vont venir
Hebrew[he]
ובכן, אם הוא חושב שהוא להשתמש עירי הולך עבור עצמה במשחק החיים והמוות כלוב פלדה עם פלאש, הוא יש לו עוד דבר מגיע.
Croatian[hr]
Ako misli da će koristiti moj grad za borbu s Flashom, dočekati će ga nešto drugo.
Indonesian[id]
Jika ia berpikir dia akan menggunakan kotaku untuk pertandingan kematian dengan The Flash dia tidak akan mendapatkannya.
Italian[it]
Beh, se pensa di usare la mia città per uno scontro nella gabbia con Flash... credo che resterà parecchio deluso.
Dutch[nl]
Als hij denkt hij mijn stad te gebruiken voor een kooigevecht tot de dood met de Flash... staat hem nog wat te wachten.
Polish[pl]
Jeśli myśli, że urządzi sobie w mieście walkę z Flashem, to wielce się myli.
Portuguese[pt]
Se ele acha que usará minha cidade para uma luta na jaula contra o Flash, receberá outra coisa.
Romanian[ro]
Ei bine, dacă el crede că o să folosească oraşul meu pentru o luptă în cuşca cu Flash, are de înfruntat alt lucru.
Russian[ru]
Что же, если он думает, что может использовать мой город как стальную клетку для смертельного матча с Флэшем, то у него выйдет не совсем то, чего он ожидает.
Serbian[sr]
Ako misli da će koristiti moj grad kao ring za borbu protiv Fleša, u teškoj je zabludi.
Turkish[tr]
Eğer benim şehrimi,... Flash ile kafes dövüşü yapmak için kullanabileceğini düşünüyorsa beklediğini bulamayacak.