Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
*** Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs holdning til udkast til regulativ fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om indførsel af ensartede forskrifter for typegodkendelse af forbrændingsmotorer til montering i landbrugs- og skovbrugstraktorer og mobile ikke-vejgående maskiner, for så vidt angår måling af nettoeffekt, nettodrejningsmoment og specifikt brændstofforbrug [KOM #- #/#- C#-#/#- #/#(AVC)]- Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi
German[de]
*** Empfehlung: Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Europäischen Gemeinschaft zu dem Entwurf der Regelung der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Verbrennungsmotoren, die für den Einbau in land- und forstwirtschaftlichen Zugmaschinen und nicht am Straßenverkehr teilnehmenden beweglichen Arbeitsmaschinen bestimmt sind, hinsichtlich der Messung ihrer Nutzleistung, ihres Nutzdrehmoments und ihres spezifischen Kraftstoffverbrauchs [KOM #- #/#- C#-#/#- #/#(AVC)]- Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie
English[en]
*** Recommendation on a proposal for a Council decision on the position of the European Community on the draft regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the uniform prescriptions applicable to the approval of internal combustion engines to be installed in agricultural and forestry tractors and in non-road mobile machinery, with regard to their net power, net torque and specific fuel consumption [COM #- #/#- C#-#/#- #/#(AVC)]- Committee on Industry, External Trade, Research and Energy
Spanish[es]
*** Recomendación sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición de la Comunidad Europea sobre el proyecto de Reglamento de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas relativo a las prescripciones uniformes aplicables a la homologación de motores de combustión interna que se instalen en tractores agrícolas y forestales y en las máquinas móviles no de carretera, en lo que concierne a la medición de la potencia neta, el par neto y el consumo específico de combustible [COM #- #/#- C#-#/#- #/#(AVC)]- Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía
Finnish[fi]
*** Suositus: Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön kannasta Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission (UN/ECE) luonnokseen säännöksi, joka koskee yhdenmukaisia määräyksiä maatalous- ja metsätraktoreihin sekä liikkuviin maastokoneisiin asennettavien polttomoottorien hyväksynnästä nettotehon, nettovääntömomentin ja polttoaineen ominaiskulutuksen määrittämisen osalta [KOM #- #/#- C#-#/#- #/#(AVC)]- Teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunta
French[fr]
*** Recommandation sur la proposition de décision du Conseil relative à la position de la Communauté européenne sur le projet de règlement de la Commission économique pour l'Europe des Nations Unies concernant l'adoption des prescriptions uniformes applicables à l'homologation de moteurs à combustion interne destinés à être installés sur les tracteurs agricoles et forestiers et les engins mobiles non routiers, en ce qui concerne leur puissance nette, leur couple net et leur consommation spécifique [COM #- #/#- C#-#/#- #/#(AVC)]- Commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie
Italian[it]
*** Raccomandazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità europea sul progetto di regolamento della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite concernente le prescrizioni uniformi applicabili all'omologazione dei motori a combustione interna destinati ad essere installati sui trattori agricoli e forestali e le macchine mobili non stradali, per quanto riguarda la loro potenza netta, la loro coppia netta e il loro consumo specifico [COM #- #/#- C#-#/#- #/#(AVC)]- Commissione per l'industria, il commercio estero, la ricerca e l'energia
Dutch[nl]
*** Aanbeveling over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Europese Gemeenschap over het ontwerpreglement van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties inzake uniforme voorschriften voor de goedkeuring van verbrandingsmotoren voor landbouw- en bosbouwtrekkers en niet voor de weg bestemde mobiele machines, met betrekking tot de meting van het nettovermogen, het nettokoppel en het specifieke brandstofverbruik (COM #- #/#- C#-#/#- #/#(AVC))- Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie
Portuguese[pt]
*** Recomendação sobre uma proposta de decisão do Conselho relativa à posição da Comunidade Europeia sobre o projecto de regulamento da Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas respeitante às disposições harmonizadas aplicáveis à homologação de motores de combustão interna destinados a serem instalados em tractores agrícolas e florestais e em máquinas móveis não-rodoviárias, no que se refere à sua potência útil, ao seu binário útil e ao seu consumo específico (COM #- #/#- C#-#/#- #/#(AVC))- Comissão da Indústria, do Comércio Externo, da Investigação e da Energia
Swedish[sv]
*** Rekommendation om förslaget till rådets beslut om Europeiska gemenskapens ståndpunkt angående utkastet till föreskrifter från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa om enhetliga regler vid typgodkännande av förbränningsmotorer som skall monteras i jordbruksoch skogsbrukstraktorer och i mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg, med hänsyn till mätning av nettoeffekt, nettovridmoment och specifik bränsleförbrukning [KOM #- #/#- C#-#/#- #/#(AVC)]- Utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi