Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Samesprekinge tussen teenstrydige ideologieë sal nie die ware oplossing vir die hedendaagse morele probleme bied nie.
Danish[da]
At holde konferencer mellem mennesker med modstridende ideologier vil dog ikke føre til nogen løsning på vor tids moralske problemer.
German[de]
Die wahre Lösung für die moralischen Probleme unserer Zeit wird nicht bei Konferenzen von Vertretern widersprüchlicher Ideologien gefunden.
Greek[el]
Η αληθινή λύση στα σημερινά ηθικά προβλήματα δεν θα βρεθεί με συσκέψεις μεταξύ ασυμβίβαστων ιδεολογιών.
English[en]
The true solution to the moral problems of the day will not be found in conferences between conflicting ideologies.
French[fr]
La véritable solution aux problèmes moraux de notre époque ne réside pas dans des débats idéologiques.
Hiligaynon[hil]
Ang matuod nga solusyon sa mga problema karon sa moral indi masapwan sa mga komperensia sa ulot sang nagasumpakilay nga mga ideolohiya.
Italian[it]
Gesù ordinò ai suoi seguaci di battezzare non i bambini, ma i credenti ai quali si era insegnato ad osservare tutti i suoi comandamenti.
Japanese[ja]
現代の道徳上の問題に関する真の解決策が,対立するイデオロギー間の会議で得られることはないでしょう。
Korean[ko]
오늘날의 도덕적 문제에 대한 참다운 해결책은 상충하는 이데올로기 사이에 벌어진 회담에서 발견되지 않을 것이다.
Dutch[nl]
De ware oplossing voor de hedendaagse morele problemen zal niet gevonden worden op conferenties tussen strijdige ideologieën.
Portuguese[pt]
A verdadeira solução dos atuais problemas de moral não será encontrada em conferências de ideologias conflitantes.
Russian[ru]
Истинное разрешение моральных проблем нашего времени будет найдено не на конференциях представителей различных идеологий.
Samoan[sm]
O le vaifofo moni i fafitauli tau amio o le aso o le a lē maua i ni fonotaga i le va o ni manatu feteenaʻi.
Southern Sotho[st]
Tharollo ea ’nete mathateng a boitšoaro kajeno e ke ke ea fumanoa libokeng tse nang le maikutlo a mabeli a sa tšoaneng.
Tagalog[tl]
Ang tunay na lunas sa mga problema sa moral sa kasalukuyan ay wala sa mga komperensiya ng nagkakalaban-labang mga ideolohiya.
Tsonga[ts]
Ntlhantlho wa ntiyiso eka swiphiqo swa mahanyelo swa namuntlha wu nga ka wu nga kumeki eka tinhlengeletano exikarhi ka mianakanyo leyi lwisanaka.