Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Младич, който още не е решил кой адвокат ще го защитава в Хага, има възможността да избира между служебен адвокат, назначен от Трибунала, в който случай приблизително # милиона евро правни разходи ще бъдат покрити от Трибунала, или да плати сам разходите и да си избере собствен адвокат
Bosnian[bs]
Mladić, koji još uvijek nije odlučio koji će ga advokat braniti u Hagu, ima mogućnost da odabere advokata kog mu da Tribunal, u kom slučaju će pravne troškove, koji se procjenjuju na # miliona eura, pokriti Tribunal, ili može odlučiti da sam pokriva troškove i odabere svog vlastitog advokata
English[en]
Mladic, who has not yet decided which attorney will defend him at The Hague, has the option of choosing an attorney provided by the Tribunal, in which case the estimated # m-euro legal costs will be covered by the Tribunal, or he can opt to cover the costs himself and choose his own attorney
Croatian[hr]
Mladić, koji još uvijek nije odlučio koji će ga odvjetnik braniti u Haagu, ima opciju odabrati odvjetnika kojeg će mu odrediti sud, u kojem slučaju će sud pokriti pravne troškove koji se procjenjuju na # milijuna eura, ili se može odlučiti da samostalno pokriva troškove i odabere vlastitog odvjetnika
Macedonian[mk]
Младиќ, кој сé уште не одлучил кој адвокат ќе го брани во Хаг, има опција да избере адвокат што ќе му го даде Трибуналот, и во тој случај правните трошоци од околу # милиони евра ќе бидат покриени од Трибуналот, или може да се одлучи самиот да си ги покрие трошоците и да избере свој адвокат
Romanian[ro]
Mladic, care nu s- a hotărât deocamdată asupra avocatului care să îl reprezinte la Haga, are posibilitatea de a alege un avocat pus la dispoziţie de Tribunal, caz în care cheltuielile de judecată estimate la # mn de euro vor fi suportate de Tribunal, sau poate opta să- şi plătească personal cheltuielile şi să îşi aleagă avocatul propriu
Albanian[sq]
Mlladiçi, që nuk ka vendosur ende se cili avokat do t' a mbrojë në Hagë, ka mundësinë e zgjedhjes së një avokati të siguruar nga Gjykata, në të cilin rast, kostot e përllogaritura ligjore në # milionë euro do të mbulohen nga Gjykata, ose mund të zgjedhë të mbulojë vetë kostot dhe të zgjedhë avokatin e tij
Serbian[sr]
Mladić, koji još uvek nije odlučio koji advokat će ga braniti u Hagu, ima mogućnost da izabere advokata kog će mu odrediti tribunal i u tom slučaju bi tribunal pokrio pravne troškove, koji se procenjuju na # miliona evra, ili može da odluči da sam pokriva svoje troškove i izabere svog advokata
Turkish[tr]
Kendisini Lahey' de hangi avukatın savunacağına henüz karar vermemiş olan Mladiç, Mahkeme tarafından atanacak bir avukatı seçme- bu durumda yaklaşık # milyon avroluk adli masrafları Mahkeme tarafından karşılanacak- veya masraflarını kendi karşılayıp kendi avukatını tayin etme seçeneğine sahip