Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها حقا من النوع اللطيف اينار يومي برأسه
Bulgarian[bg]
" Тя даже е симпатична. " Елнар го подкрепя.
Czech[cs]
" Alma je opravdu moc milá holka. " Einar přikývne.
German[de]
" Sie ist eigentlich ziemlich süß. " Einar nickt.
Greek[el]
" Πραγματικά είναι γλυκιά. " Ο Έιναρ κάνει γνέφει με το κεφάλι του. "
English[en]
" She's really kinda cute. " Einar nods his head.
Spanish[es]
" En realidad es bastante guapa. " Einar asentirá con la cabeza.
Estonian[et]
Ta on omamoodi ilus. Einar noogutab.
French[fr]
" Elle est vraiment mignonne. Einar hoche la tête
Croatian[hr]
" Ona je jako slatka. " Einar potvrđuje pokretima glave.
Hungarian[hu]
" Ő igazán csinos. " Einar bólint a fejével.
Dutch[nl]
Ze is ergens wel grappig. Einar schudt zijn hoofd.
Polish[pl]
" Jest trochę słodka. " Einat kiwa glową.
Portuguese[pt]
" Ela é mesmo linda. " O Einar vai abanar com a cabeça.
Romanian[ro]
" Ea este într-adevăr drăguţă. " " Einar aprobă ".
Russian[ru]
" А она даже симпатичная. " Эльнар поддакивает.
Slovenian[sl]
" Po svoje je srčkana. " Einar bo prikimal.
Serbian[sr]
" Ona je jako slatka. " Einar potvrđuje pokretima glave.
Swedish[sv]
" Hon är egentligen rätt söt. " Einar nickar.
Turkish[tr]
" Aslında gerçekten sevimli biri " Einar başını sallıcak.