Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Равно заплащане за равен труд с равна стойност и картографиране на възнагражденията
Czech[cs]
Stejná odměna za stejnou nebo rovnocennou práci a sledování mezd
Danish[da]
Lige løn for lige arbejde af samme værdi og kortlægning af lønninger
German[de]
Gleiches Entgelt bei gleicher oder gleichwertiger Arbeit und „Wage Mapping“
Greek[el]
Ίση αμοιβή για ίση εργασία ή εργασία ίσης αξίας και χαρτογράφηση των μισθών
English[en]
Equal pay for equal work of equal value and wage mapping
Spanish[es]
Igual remuneración por igual trabajo o trabajo de igual valor y cartografía de la situación salarial
Estonian[et]
Võrdse või võrdväärse töö eest võrdse tasu maksmine ja palgauuringud
Finnish[fi]
Sama palkka samasta ja samanarvoisesta työstä sekä palkkojen kartoitus
French[fr]
Rémunération égale pour un travail égal ou un travail de même valeur et cartographie des salaires
Croatian[hr]
Jednaka plaća za jednaki rad jednake vrijednosti i vođenje statistike o plaćama
Hungarian[hu]
Egyenlő vagy egyenlő értékű munkáért járó egyenlő díjazás és a bérek feltérképezése
Italian[it]
Parità di retribuzione per uno stesso lavoro di pari valore e mappatura salariale
Lithuanian[lt]
Vienodas užmokestis už vienodą vienodos vertės darbą ir darbo užmokesčio nustatymas
Latvian[lv]
Vienāda darba samaksa par vienādu vienādi vērtīgu darbu un darba samaksas kartēšana
Maltese[mt]
Pagi ugwali għal xogħol ugwali ta' valur ugwali u l-immappjar tal-pagi
Dutch[nl]
Gelijk loon voor gelijk werk van gelijke waarde en het in kaart brengen van lonen
Polish[pl]
Równe wynagrodzenie za pracę o równej wartości oraz badanie wynagrodzeń
Portuguese[pt]
Salário igual para trabalho igual ou de igual valor e levantamento das diferenças salariais
Romanian[ro]
Remunerație egală pentru muncă egală de valoare egală și cartografierea salariilor
Slovak[sk]
Rovnaká odmena za rovnakú prácu rovnakej hodnoty a mapovanie miezd
Slovenian[sl]
Enako plačilo za enako delo enake vrednosti in vzporejanje plač
Swedish[sv]
Lika lön för lika eller likvärdigt arbete och kartläggning av löner