Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекло, свързано с текущи детски телевизионни програми, а именно тениски, ризи, анцузи, долнища за анцузи, панталони, къси панталони, якета, бански костюми, плувно облекло, чорапи, трикотаж, шапки, каскети, палта, ръкавици, ръкавици с един пръст, шалове, колани, спално облекло, бельо, вълнено облекло, а именно пуловери, палта, жилетки и панталони, облекло, изработени от дънков плат, а именно дънки, панталони, палта и жилетки, връхно облекло, а именно палта, облекло за дъжд, обувки, а именно ботуши, обувки, сандали и чехли
Czech[cs]
Oděvy vztahující se k dětským televizním programům na pokračování, jmenovitě trička, košile, nátělníky, tenké tepláky, spodky, krátké kalhoty, saka, plavky, oblečení přes plavky, ponožky, pletené zboží, klobouky, čepice, pláště, rukavice, palcové rukavice, šátky, šály, pásky, noční úbory, osobní prádlo, flísové oděvy, jmenovitě pulovry, pláště, vesty a spodky, oděvy vyrobené z denimu, jmenovitě džíny, spodky, pláště a vesty, oděv svrchní, jmenovitě pláště, oblečení do deště, obuv, jmenovitě, boty nad kotníky, polobotky, sandály a bačkory
Danish[da]
Beklædningsgenstande forbundet med aktuelle børnetvprogrammer, nemlig T-shirts, skjorter, sweatshirts, joggingbukser, bukser, shorts, jakker, badetøj, strandtildækningstøj, sokker, trikotagevarer, hatte, kasketter, frakker, handsker, vanter, halstørklæder, bælter, nattøj, undertøj, fleecebeklædning, pullovere, frakker, veste og bukser, beklædningsgenstande fremstillet af denim, nemlig jeans, bukser, frakker og veste, yderbeklædning, nemlig frakker, regntøj, fodtøj, nemlig støvler, sko, sandaler og hjemmesko
German[de]
Bekleidungsstücke mit Bezug auf ein fortlaufendes Fernsehprogramm für Kinder, nämlich T-Shirts, Hemden, Sweatshirts, Jogginghosen, Hosen, Shorts, Jacken, Badebekleidung, Badeumhänge, Socken, Strickwaren, Hüte, Mützen, Mäntel, Handschuhe, Fausthandschuhe, Halstücher, Gürtel, Nachtwäsche, Unterwäsche, Fleecebekleidung, nämlich Pullover, Mäntel, Westen und Hosen, Bekleidungsstücke aus Denim, nämlich Jeans, Hosen, Mäntel und Westen, Oberbekleidung, nämlich Mäntel, Regenbekleidung, Schuhwaren, nämlich Stiefel, Schuhe, Sandalen und Hausschuhe
Greek[el]
Ενδύματα σε σχέση με παιδικά τηλεοπτικά προγράμματα σε συνέχειες, συγκεκριμένα, κοντομάνικες μπλούζες, πουκάμισα, κολεγιακές μπλούζες, παντελόνια αθλητικής φόρμας, παντελόνια, παντελόνια κοντά, σακάκια, μαγιό, ενδύματα κάλυψης, κάλτσες κοντές, καλσόν, καπέλα, κασκέτα, παλτά, γάντια, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, κασκόλ, ζώνες, ενδύματα για τον ύπνο, εσώρουχα, ενδύματα τύπου φλις, συγκεκριμένα, πουλόβερ, παλτά, γιλέκα και παντελόνια, ενδύματα από ντένιμ, συγκεκριμένα, παντελόνια τζιν, παντελόνια, παλτά και γιλέκα, εξωτερικά ενδύματα, συγκεκριμένα, παλτά, αδιάβροχα ενδύματα, υποδήματα, συγκεκριμένα, μπότες, υποδήματα, σανδάλια και παντόφλες
English[en]
Apparel related to ongoing children's television program, namely, t-shirts, shirts, sweatshirts, sweatpants, pants, shorts, jackets, swimwear, swimwear cover-ups, socks, hosiery, hats, caps, coats, gloves, mittens, scarves, belts, sleepwear, underwear, fleece clothing, namely, pullovers, coats, vests and pants, clothing made of denim, namely, jeans, pants, coats and vests, outerwear, namely, coats, rainwear, footwear, namely, boots, shoes, sandals and slippers
Spanish[es]
Prendas de vestir relacionadas con series de programas de televisión infantiles, en concreto, camisetas, camisas, sudaderas, pantalones de chándal, pantalones, pantalones cortos, chaquetas, ropa de baño, batas para después de nadar, calcetines, calcetería, sombreros, gorros, abrigos, guantes, mitones, bufandas, cinturones, ropa de dormir, lencería interior, ropa de forro polar, en concreto, pulóveres, abrigos, chalecos y pantalones, vestidos de tela vaquera, en concreto, vaqueros, pantalones, abrigos y chalecos, prendas exteriores, en concreto, abrigos, impermeables, calzado, en concreto, botas, zapatos, sandalias y zapatillas
Estonian[et]
Rõivad seoses televisiooni jätkulastesaadetega, nimelt T-särgid, särgid, dressipluusid, dressipüksid, püksid, lühikesed püksid, jakid, ujumisrõivad, ujumisrõivaste pealisrõivad, sokid, sukad, kübarad, mütsid, mantlid, sõrmikud, käpikud, sallid, vööd, magamisrõivad, aluspesu, fliisrõivad, nimelt pulloverid, mantlid, vestid ja püksid, teksariidest rõivad, nimelt teksad, püksid, mantlid ja vestid, ülerõivad, nimelt mantlid, vihmarõivad, jalatsid, nimelt saapad, kingad, sandaalid ja sussid
Finnish[fi]
Lasten jatkuviin televisio-ohjelmiin liittyvät vaatteet, nimittäin T-paidat, paidat, collegepaidat, collegehousut, housut, sortsit, pusakat, uimapuvut, uimapukujen suojavaatteet, sukat, sukkahousut, hatut, lakit, takit, käsineet, lapaset, huivit, vyöt, yöasut, alusvaatteet, fleecevaatteet, nimittäin villapaidat, takit, liivit ja housut, denimistä tehdyt vaatteet, nimittäin farkut, housut, takit ja liivit, päällysvaatteet, nimittäin takit, sadeasut, jalkineet, nimittäin saappaat, kengät, sandaalit ja tohvelit
French[fr]
Vêtements liés à un programme télévisé continu pour enfants, à savoir, tee-shirts, chemises, pulls molletonnés, pantalons d'entraînement, pantalons, shorts, vestes, maillots de bain, cache-maillots de bain, chaussettes, bonneterie, chapeaux, casquettes, manteaux, gants, mitaines, foulards, ceintures, vêtements de nuit, sous-vêtements, vêtements molletonnés, à savoir, pull-overs, manteaux, gilets et pantalons, vêtements en denim, à savoir, jeans, pantalons, manteaux et gilets, vêtements d'extérieur, à savoir, manteaux, vêtements de pluie, chaussures, à savoir, bottes, chaussures, sandales et pantoufles
Hungarian[hu]
Televízióban futó gyerekműsorokkal kapcsolatos ruházat, nevezetesen pólók, ingek, tréningfelsők, tréningnadrágok, nadrágok, rövidnadrágok, dzsekik, úszószerelés, úszó fedőruházat, zoknik, hurkolt/kötöttáruk, kalapok, sapkák, kabátok, kesztyűk, ujjatlan kesztyűk, sálak, övek, hálóruha, alsóruházat, gyapjúruházat, nevezetesen pulóverek, kabátok, mellények és nadrágok, vászonruházat, nevezetesen farmernadrágok, nadrágok, kabátok és mellények, felsőruházat, nevezetesen kabátok, eső elleni viselet, lábbelik, nevezetesen csizmák, cipők, szandálok és papucsok
Italian[it]
Abiti riguardanti programmi televisivi per bambini senza interruzione, ovvero T-shirt, camicie, felpe, pantaloni di felpa, pantaloni, pantaloncini, giacche, costumi da bagno, pareo, calzini, maglieria, cappelli, berretti, cappotti, guanti, muffole, sciarpe, cinture, indumenti da notte, biancheria intima, abbigliamento in pile, ovvero pullover, cappotti, gilet e pantaloni, abbigliamento in denim, ovvero pantaloni, cappotti e gilet, indumenti esterni, ovvero cappotti, impermeabili, calzature, ovvero stivali, scarpe, sandali e pantofole
Lithuanian[lt]
Drabužiai, susiję su tęstine vaikiška televizijos programa, būtent marškinėliai, marškiniai, medvilniniai sportiniai megztiniai, medvilninės sportinės kelnės, kelnės, trumpės, švarkai, maudymosi apranga, maudymosi apsiaustai, puskojinės, kojinių gaminiai, skrybėlės, kepurės, paltai, pirštinės, kumštinės pirštinės, šalikai, diržai, naktiniai drabužiai, apatiniai drabužiai, vilnoniai drabužiai, būtent per galvą užsivelkami drabužiai, paltai, liemenės ir kelnės, džinsiniai drabužiai, būtent džinsai, kelnės, paltai ir liemenės, viršutiniai drabužiai, būtent paltai, drabužiai nuo lietaus, avalynė, būtent auliniai batai, bateliai, sandalai ir šlepetės
Latvian[lv]
Apģērbs saistībā ar notiekošu bērnu televīzijas raidījumu varoņiem, proti, T krekli, krekli, sporta krekli, treniņbikses, bikses, šorti, žaketes, peldkostīmi, peldkostīmu apmetņi, zeķes, trikotāžas izstrādājumi, platmales, cepures, jakas, cimdi, dūraiņi, šalles, jostas, pidžamas, apakšveļa, vilnas apģērbs, proti, puloveri, jakas, vestes un bikses, džinsu apģērbs, proti, džinsi, bikses, jakas un vestes, virsdrēbes, proti, jakas, ūdensnecaurlaidīgie apģērbi, apavi, proti, zābaki, kurpes, sandales un čības
Maltese[mt]
Ħwejjeġ relatati ma' programm televiżiv għat-tfal kontinwu, jiġifieri, t-shirts, qomos, swetxerts, swetpents, qliezet, xorzijiet, ġkieket, ilbiesi tal-għawm, għata għal fuq l-ilbiesi tal-għawm, kalzetti, maljerija, kpiepel, brieret, kowtijiet, ingwanti, ingwanti mingħajr swaba', xalpi, ċinturini, xedd għall-irqad, ħwejjeġ ta' taħt, ħwejjeġ tas-suf, jiġifieri, pulowvers, kowtijiet, flokkijiet u qliezet, ilbies magħmul mid-denim, jiġifieri, ġinsijiet, qliezet, kowtijiet u flokkijiet, ħwejjeġ għal barra, jiġifieri, kowtijiet, xedd tax-xita, xedd is-saqajn, jiġifieri, stvali, żraben, sandlijiet u slipers
Dutch[nl]
Kleding met betrekking tot een kindertelevisieserie, te weten T-shirts, hemden, sweatshirts, trainingsbroeken, broeken, korte broeken, jassen, zwemkleding, kleding om te dragen over zwemkleding, sokken, breigoederen, hoeden, petten, jassen, handschoenen, wanten, halsdoeken, ceintuurs, nachtkleding, onderkleding, kledingstukken van fleece, te weten pullovers, jassen, vesten en broeken, spijkerkleding, te weten spijkerbroeken, broeken, jassen en vesten, bovenkleding, te weten jassen, regenkleding, schoeisel, te weten laarzen, schoenen, sandalen en pantoffels
Polish[pl]
Ubrania związane z seryjnym programem telewizyjnym dla dzieci, mianowicie t-shirty, koszule, bluzy sportowe, spodnie od dresu, spodnie, spodenki, kurtki, stroje kąpielowe, odzież kąpielowa, skarpety, wyroby pończosznicze, kapelusze, czapki, płaszcze, rękawice, rękawiczki z jednym palcem, chusty, paski, bielizna nocna, bielizna osobista, odzież polarowa, mianowicie pulowery, płaszcze, podkoszulki i spodnie, odzież dżinsowa, mianowicie dżinsy, spodnie, płaszcze i podkoszulki, odzież wierzchnia, mianowicie płaszcze, okrycia przeciwdeszczowe, obuwie, mianowicie botki, buty, sandały i pantofle
Portuguese[pt]
Vestuário relacionado com programas televisivos para crianças em exibição, nomeadamente t-shirts, camisas, sweatshirts, calças de treino, calças, calções, casacos, fatos de banho, roupões para fatos de banho, peúgas, artigos de malha, chapéus, bonés, casacos, luvas, manguitos [manga postiça], lenços de seda ["foulards"], cintos, roupa de dormir, roupa interior, vestuário em lã polar, nomeadamente pulóveres, casacos, coletes e calças, vestuário de ganga, nomeadamente, jeans, calças, casacos e coletes, vestuário exterior, nomeadamente casacos, impermeáveis, calçado, nomeadamente, botas, sapatos, sandálias e chinelos
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte referitoare la un serial de televiziune pentru copii, şi anume, tricouri, cămăşi, bluze de trening, pantaloni de trening, pantaloni, pantaloni scurţi, jachete, articole de îmbrăcăminte pentru înot, rochiţe de plajă, şosete, articole de galanterie, pălării, şepci, paltoane, mănuşi, mitene, eşarfe, curele, îmbrăcăminte de noapte, lenjerie intimă, îmbrăcăminte din lână, şi anume, pulovere, paltoane, veste şi pantaloni, îmbrăcăminte confecţionată din denim, şi anume, blugi, pantaloni, paltoane şi veste, îmbrăcăminte de stradă, şi anume, paltoane, îmbrăcăminte de ploaie, articole de încălţăminte, şi anume, cizme, pantofi, sandale şi papuci de casă
Slovak[sk]
Odevy súvisia s detskými televíznymi programami, menovite tričká, košele, teplákové bundy, tepláky, nohavice, šortky, bundy, saká, plavky, ponožky, pletiarsky tovar, klobúky, čiapky, plášte, rukavice, palčiaky, šatky, opasky, nočný úbor, bielizeň, vlnené oblečenie, menovite pulóvre, plášte, tielka, vesty, odevy z džínsoviny, menovite džínsy, nohavice, plášte, vesty, časti vrchného ošatenia, menovite plášte, nepremokavé oblečenie, pršiplášte, obuv, menovite čižmy, topánky, sandále a papuče
Slovenian[sl]
Oblačila v zvezi z neprekinjenim otroškim televizijskih programom, in sicer majice, moške srajce, vpojne srajce, vpojne hlače, spodnje hlače (lahko dolge), kratke hlače, suknjiči, plavalna oblačila, ogrinjala po plavanju, kratke nogavice, pletenine, nogavice, klobuki, kape, plašči, rokavice, palčniki (rokavice), ovratne rute, pasovi, spalna oblačila, spodnje perilo, oblačila iz flisa, in sicer puloverji, plašči, telovniki in spodnje hlače (lahko dolge), oblačila iz denima, in sicer kavbojke, hlače, plašči in telovniki, vrhnja oblačila, in sicer plašči, oblačila za dež, obutev, in sicer škornji, čevlji, sandali in copati
Swedish[sv]
Kläder relaterade till återkommande barn-tv-program, nämligen, t-tröjor, skjortor, träningströjor, träningsbyxor, långbyxor, shorts, jackor, simkläder, badrockar, sockor, strumpvaror, hattar, mössor, kappor, handskar, tumvantar, scarves, bälten, sovkläder, underkläder, fleecekläder, nämligen pullovrar, kappor, västar och långbyxor, kläder gjorda av jeanstyg, nämligen, jeans, långbyxor, kappor och västar, ytterkläder, nämligen, kappor, regnkläder, fotbeklädnader, nämligen, stövlar, skor, sandaler och tofflor