Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм торбалан с аутокю.
Bosnian[bs]
Ja sam babaroga sa blesimetrom.
Czech[cs]
Jsem strašidlo se čtecím zařízením.
German[de]
Ich bin der " schwarze Mann " mit einem Teleprompter.
Greek[el]
Είμαι ένας μπαμπούλας με υποβολέα.
English[en]
I'm the bogeyman with a teleprompter.
Spanish[es]
Soy el " Coco " con un teleprónter.
Persian[fa]
من يه لولو خور خوره با ميکروفنم
French[fr]
Je suis le croque-mitaine avec un téléprompteur.
Hebrew[he]
אני מפלצת עם טלפרומפטר. ( מקרין טקסט )
Croatian[hr]
Ja sam babaroga sa blesimetrom.
Hungarian[hu]
Én vagyok a súgógépes mumus.
Italian[it]
Sono l'Uomo Nero con suggeritore.
Dutch[nl]
De boeman met een autocue.
Polish[pl]
Jestem jak potworem z teleprompterem.
Portuguese[pt]
Eu sou o bicho-papão com um teleprompter.
Romanian[ro]
Sunt Bau-Baul cu prompter.
Russian[ru]
Я просто страшилище с телесуфлером.
Slovak[sk]
Som strašidlo s čítačkou.
Slovenian[sl]
Sem pošast s televizijskim prišepetovalcem.
Serbian[sr]
Ja sam babaroga sa blesimetrom.
Turkish[tr]
Teleprompterlı * bir öcüyüm.