Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وذلك يعني أن اللغة تستطيع كيف تفكر عن أي شيء من الممكن تسميته باسم.
Bulgarian[bg]
Това означава, че езикът може да повлияе върху мнението ви за нещо, което може да бъде наречено със съществително име.
Czech[cs]
Znamená to, že jazyk může ovlivnit vaše smýšlení o čemkoli, co můžete pojmenovat podstatným jménem.
German[de]
Das heißt, Sprache formt Ihre Vorstellung von allem, was mit einem Nomen bezeichnet werden kann.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι η γλώσσα μπορεί να διαμορφώσει το πώς σκεφτόμαστε για οτιδήποτε μπορεί να ονομαστεί με ένα ουσιαστικό.
English[en]
That means language can shape how you're thinking about anything that can be named by a noun.
Spanish[es]
Esto significa que la lengua puede moldear cómo piensas sobre cualquier cosa que pueda ser nombrada con un sustantivo.
Persian[fa]
و این یعنی زبان میتواند اینکه شما چطور راجع به یک اسم فکر میکنید را شکل بدهد.
French[fr]
La langue peut donc façonner votre manière de penser tout ce qui est désigné par un nom.
Galician[gl]
Isto significa que a lingua modela como pensades sobre calquera cousa que pode recibir un nome.
Croatian[hr]
To znači da jezik može oblikovati kako razmišljate o bilo čemu što se može imenovati imenicom.
Hungarian[hu]
A nyelv tehát képes alakítani a gondolkodásunkat mindarról, ami főnévvel megnevezhető.
Italian[it]
Questo implica che la lingua può influenzare il modo di pensare riguardo a tutto ciò che può essere chiamato con un nome.
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad kalba gali formuoti, kaip mąstome apie viską, ką vadiname daiktavardžiais.
Macedonian[mk]
Тоа значи дека јазикот влијае како размислуваме за сè што се именува како именка.
Norwegian[nb]
Det betyr at språk kan forme hvordan man tenker om alt som kan kalles et substantiv.
Dutch[nl]
Dat betekent dat taal ons denken kan vormen over alles wat je een zelfstandig naamwoord kan geven.
Polish[pl]
To znaczy, że język wpływa na sposób myślenia o każdej rzeczy określanej przez jakiś rzeczownik.
Portuguese[pt]
Isso significa que a língua pode modelar a forma como pensamos sobre tudo o que é designado por um substantivo.
Russian[ru]
Но поскольку грамматический род присваивается всем существительным, язык определяет наши мысли обо всём, что является именем существительным.
Serbian[sr]
То значи да језик може да обликује како размишљамо о било чему што можемо именовати именицом.
Turkish[tr]
Yani bir isimle tarif edeceğiniz her şeyi nasıl düşüneceğinize yön verebilir.
Ukrainian[uk]
Це значить, що мова може формувати вашу думку про всі об'єкти, які позначаються іменниками.