Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat was die geskille?
Amharic[am]
ምን አከራካሪ ጉዳዮች ተነስተው ነበር?
Arabic[ar]
اية قضايا أُثيرت؟
Central Bikol[bcl]
Anong mga isyu an pinalataw?
Bemba[bem]
Milandu nshi yalandilwepo?
Bulgarian[bg]
Какви въпроси били повдигнати?
Bislama[bi]
Wanem ol kwestin we oli stanemap? ?
Bangla[bn]
কোন্ বিচার্য বিষয়গুলি উত্থাপিত হয়েছিল?
Cebuano[ceb]
Unsang mga isyu ang gipatungha?
Czech[cs]
Jaké otázky vyvstaly?
Danish[da]
Hvad diskuterede de?
German[de]
Welche Fragen standen zur Debatte?
Ewe[ee]
Nya kawoe wofɔ ɖe te?
Efik[efi]
Mme eneni ewe ẹkedemede?
Greek[el]
Ποια ζητήματα εγέρθηκαν;
English[en]
What issues were raised?
Spanish[es]
¿Qué temas se plantearon?
Estonian[et]
Milliseid küsimusi seal tõstatati?
Finnish[fi]
Mitä kysymyksiä herätettiin?
French[fr]
Quelles questions furent débattues ?
Ga[gaa]
Mɛɛ saji atee amɛ shi?
Hebrew[he]
אילו נושאים עלו לדיון?
Hindi[hi]
इसमें कौन-से मुद्दे खड़े किए गए थे?
Hiligaynon[hil]
Anong mga isyu ang ginpautwas?
Croatian[hr]
Koja su sporna pitanja izniknula?
Hungarian[hu]
Miféle vitapontok jöttek felszínre?
Indonesian[id]
Masalah-masalah apa saja yang diajukan?
Iloko[ilo]
Ania dagiti naibangon nga isyu?
Italian[it]
Quali argomenti vennero trattati?
Japanese[ja]
どんな問題が提起されましたか。
Georgian[ka]
რა საკითხები იყო წამოჭრილი?
Korean[ko]
무슨 문제가 제기되었습니까?
Lingala[ln]
Makambo nini malobelamaki?
Lithuanian[lt]
Kokie buvo iškelti klausimai?
Latvian[lv]
Kādi jautājumi tika apspriesti?
Malagasy[mg]
Raharaha niadian-kevitra inona avy no napoitra?
Macedonian[mk]
Какви спорни прашања биле покренати?
Malayalam[ml]
എന്തെല്ലാം വാദവിഷയങ്ങളാണ് ഉയർന്നുവന്നത്?
Marathi[mr]
त्यात कोणत्या विषयांची चर्चा करण्यात आली?
Burmese[my]
မည်သည့်အရေးကိစ္စများ ပေါ်ပေါက်ခဲ့သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvilke spørsmål ble reist?
Dutch[nl]
Welke geschilpunten werden ter sprake gebracht?
Northern Sotho[nso]
Go ile gwa tsošwa dikgang dife?
Nyanja[ny]
Kodi anakambitsirana nkhani zotani?
Papiamento[pap]
Cua cuestionnan a ser plantiá?
Polish[pl]
Jakie kwestie omawiano?
Portuguese[pt]
Quais eram as questões suscitadas?
Romanian[ro]
Ce chestiuni s-au dezbătut?
Russian[ru]
Какие вопросы обсуждались?
Slovak[sk]
Aké otázky boli nastolené?
Slovenian[sl]
Katera sporna vprašanja so nastala?
Samoan[sm]
O a mataupu na lagāina ai?
Shona[sn]
Inhaui dzakamutswa?
Albanian[sq]
Çfarë çështjesh u ngritën?
Serbian[sr]
Koja pitanja su bila pokrenuta?
Sranan Tongo[srn]
Sortoe penti ben opo?
Southern Sotho[st]
Ke litseko life tse ileng tsa phahamisoa?
Swedish[sv]
Vilka tvistefrågor behandlades?
Swahili[sw]
Ni masuala gani yaliyozushwa?
Tamil[ta]
என்னென்ன பிரச்சினைகள் எழுப்பப்பட்டன?
Telugu[te]
ఏ వివాదాంశాలు రేకెత్తించబడ్డాయి?
Thai[th]
มี การ ยก ประเด็น อะไร ขึ้น มา?
Tagalog[tl]
Anong mga isyu ang ibinangon?
Tswana[tn]
Go ne go buiwa ka dikgang dife tsa moruthutha?
Tok Pisin[tpi]
Wanem ol bikpela tok i kamap?
Turkish[tr]
Hangi meseleler ortaya atılmıştı?
Tsonga[ts]
Hi tihi timhaka leti vutisiweke?
Twi[tw]
Nsɛm bɛn na wɔma ɛsɔree?
Tahitian[ty]
Eaha te mau mana‘o i faahitihia?
Ukrainian[uk]
Які питання розглядалися?
Vietnamese[vi]
Những vấn đề nào được nêu ra?
Wallisian[wls]
Koteā te ʼu fehuʼi ʼaē neʼe lagaʼi?
Xhosa[xh]
Yiyiphi imibandela eyayigwadlwa?
Yoruba[yo]
Àwọn àríyànjìyan wo ni a gbé dìde?
Chinese[zh]
辩论的题目是什么?
Zulu[zu]
Iziphi izindaba ezadingidwa?