Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1) Както се посочва в становището относно „Европейска програма за миграцията“, CIVEX-VI/006, 3–4 декември 2015 г., и в становището „Глобалният подход към миграцията и мобилността“, CIVEX-V-027, 18 юли 2012 г.
Czech[cs]
(1) Jak je uvedeno mj. ve stanovisku Evropský program pro migraci, CIVEX-VI/006, ze dne 3. a 4. prosince 2015, a ve stanovisku Migrace a mobilita – globální přístup, CIVEX-V- 027, ze dne 18. července 2012.
Danish[da]
(1) Som det bl.a. fremgår af udtalelsen om den europæiske dagsorden for migration, CIVEX-VI/006, 3.-4. december 2015 og udtalelsen om den samlede strategi for migration og mobilitet, CIVEX-V/027, 18. juli 2012.
German[de]
/4. Dezember 2015 und die Stellungnahme zum Gesamtansatz für Migration und Mobilität, CIVEX-V-027 vom 18. Juli 2012.
Greek[el]
(1) Όπως αναφέρεται επίσης στη γνωμοδότηση της ΕτΠ με θέμα «Ευρωπαϊκό θεματολόγιο για τη μετανάστευση», CIVEX-VI/006, 3-4 Δεκεμβρίου 2015, και τη γνωμοδότηση με θέμα «Μετανάστευση και κινητικότητα: μια συνολική προσέγγιση», CIVEX-V- 027, 18 Ιουλίου 2012.
English[en]
(1) As set out in its opinions on the European Agenda on Migration, CIVEX-VI/006, 3-4 December 2015 and The global approach to migration and mobility, CIVEX-V-027, 18 July 2012.
Spanish[es]
(1) Tal y como se establece, por ejemplo, en el Dictamen CIVEX-VI/006 sobre «La Agenda Europea de Migración», de 3 y 4 de diciembre de 2015, y el Dictamen CIVEX-V-027 titulado «Enfoque Global de la Migración y la Movilidad», de 18 de julio de 2012.
Estonian[et]
(1) Vt näiteks arvamust teemal „Euroopa rände tegevuskava”, CIVEX-VI-006, 3.–4. detsember 2015, ning arvamust teemal „Rände ja liikuvuse suhtes võetud üldine lähenemisviis”, CIVEX-V-027, 18. juuli 2012.
Finnish[fi]
(1) Ks. mm. lausunto aiheesta ”Euroopan muuttoliikeagenda” (CIVEX-VI/006, annettu 3.–4. joulukuuta 2015 pidetyssä täysistunnossa) ja lausunto aiheesta ”Maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskeva kokonaisvaltainen lähestymistapa” (CIVEX-V-027, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2012 pidetyssä täysistunnossa).
French[fr]
(1) Comme l’indiquent notamment l’avis du Comité des régions sur le «Programme européen en matière de migration», CIVEX-VI/006, 3 et 4 décembre 2015, et l’avis consacré à «L’approche globale de la question des migrations et de la mobilité», CIVEX-V/027, 18 juillet 2012.
Croatian[hr]
(1) Na to ukazuju mišljenja OR-a „Europski migracijski program”, CIVEX-VI/006, 3. i 4. prosinca 2015. i „Globalni pristup migraciji i mobilnosti”, CIVEX-V/027, 18. srpnja 2012.
Hungarian[hu]
(1) Lásd többek között az európai migrációs stratégiáról szóló véleményt (CIVEX-VI/006, 2015. december 3–4.), valamint a migrációval és a mobilitással kapcsolatos általános megközelítésről szóló véleményt (CIVEX-V-027, 2012. július 18.).
Italian[it]
(2) Cfr. in particolare i pareri del CdR sul programma europeo in materia di migrazione, CIVEX-VI/006 del 3-4 dicembre 2015, e sull’approccio globale in materia di migrazione e mobilità, CIVEX-V/027 del 18 luglio 2012.
Lithuanian[lt]
RK nuomonėje „Europos migracijos darbotvarkė“ (CIVEX-VI/006) ir 2012 m. liepos 18 d. nuomonėje „Visuotinis požiūris į migraciją ir judumą“ (CIVEX-V/027).
Latvian[lv]
(1) Kā norādīts RK atzinumā “Eiropas programma migrācijas jomā” (CIVEX-VI/006, 2015. gada 3.–4. decembris) un atzinumā “Vispārējā pieeja migrācijai un mobilitātei” (CIVEX-V/027, 2012. gada 18. jūlijs).
Maltese[mt]
(1) Kif ġie espress fl-Opinjoni dwar l-Aġenda Ewropea dwar il-Migrazzjoni, CIVEX-VI/006, 3-4 ta’ Diċembru 2015 u fl-Opinjoni dwar Approċċ globali għall-migrazzjoni u l-mobbiltà, CIVEX-V-027, 18 ta’ Lulju 2012.
Dutch[nl]
(1) Zoals o.a. verwoord in het advies over de Europese migratieagenda, CIVEX-VI/006, 3-4 december 2015, en het advies Migratie en mobiliteit — Een totaalaanpak, CIVEX-V-027, 18 juli 2012.
Polish[pl]
(1) Zob. m.in. opinię „Europejski program w zakresie migracji”, CIVEX-VI/006, 3–4 grudnia 2015 r., oraz opinię „Globalne podejście do kwestii migracji i mobilności”, CIVEX-V-027, 18 lipca 2012 r.
Portuguese[pt]
(1) Tal como referido, nomeadamente, no parecer sobre a «Agenda Europeia da Migração» (CIVEX-VI/006), de 3-4 de dezembro de 2015, e no parecer sobre a «Abordagem global para a migração e a mobilidade» (CIVEX-V/027), de 18 de julho de 2012.
Romanian[ro]
(1) Astfel cum se menționează în Avizul CoR „Agenda europeană privind migrația”, CIVEX-VI/006, 3-4 decembrie 2015 și în Avizul privind abordarea globală în materie de migrație și mobilitate, CIVEX-V-027, 18 iulie 2012.
Slovak[sk]
(1) Ako sa uvádza konkrétne v stanovisku VR o európskej migračnej agende, CIVEX-VI/006, 3. a 4. decembra 2015, a v stanovisku o globálnom prístupe k migrácii a mobilite, CIVEX-V/027, 18. júla 2012.
Slovenian[sl]
(1) Glej npr. mnenje Evropska agenda o migracijah, CIVEX-VI/006, 3. in 4. december 2015, in mnenje Migracije in mobilnost – globalni pristop, CIVEX-V-027, 18. julij 2012.
Swedish[sv]
(1) Som det bl.a. framgår av ReK:s yttrande om den europeiska agendan för migration, CIVEX-VI-006, av den 3–4 december 2015, och yttrandet om Migration och rörlighet – en övergripande strategi, CIVEX-V-027, av den 18 juli 2012.