Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه في كل مرة اقتربنا منهم قاموا بالمناورة
Bulgarian[bg]
Когато ги доближим, заемат кръгова отбрана.
Czech[cs]
Pokaždé, když jsme se k nim přiblížili, srazili šiky.
English[en]
Because every time we've approached them, they've circled the wagons.
Spanish[es]
Porque cada vez nosotros nos hemos acercado a ellos, ellos han rodeado los vagones
Hebrew[he]
משום שבכל פעם שהתקרבנו אליהם, הם התחילו להתגונן.
Hungarian[hu]
Mivel valahányszor szólni próbáltunk, felvették a sündisznó-állást.
Italian[it]
Ogni volta che li abbiamo avvicinati, si sono chiusi a riccio.
Polish[pl]
Ponieważ zawsze kiedy się do nich zbliżamy, odcinają dostęp.
Portuguese[pt]
Porque sempre que os abordamos, eles se escondem.
Romanian[ro]
Pentru că de fiecare dată când s-a apropiat de ei, au ocolit-o.
Serbian[sr]
Zato što svaki put kada im se približimo, oni su očistili vagone.
Swedish[sv]
Därför att varje gång vi närmade dem har de inringade vagnarna.
Turkish[tr]
Çünkü onlarla her konuşmamızda yan çiziyorlar.
Vietnamese[vi]
Bởi vì mỗi khi chúng ta tiếp cận họ, họ né tránh.