Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предложи на Големия Демиън 50 долара да прободе бъбрека ти с щека.
Czech[cs]
Dá padesát dolarů tomu, kdo ti probodne ledviny tágem.
English[en]
He offered big Damien $ 50 to puncture your kidney with a pool cue.
Spanish[es]
Le ofreció a Gran Damien 50 dólares si te clavaba tu riñón con un taco de pool.
Finnish[fi]
Hän tarjosi 50 taalaa munuaisen puhkomisesta.
French[fr]
M. Wallace a donné 50 $ à ce type pour qu'il t'embroche.
Hebrew[he]
הוא הציע לדיימיאן-הגדול $ 50 אם ידקור אותך עם מקל ביליארד בכליה.
Croatian[hr]
Ponudio je Velikom Damienu 50 $ da ti probije bubreg s biljarskim štapom.
Hungarian[hu]
Nagy Damien-nek $ 50-t ajánlott, hogy szúrjon vesén egy biliárd-dákóval.
Italian[it]
Ha offerto a Big Damien 50 dollari per infilzarti un rene con la stecca del biliardo.
Portuguese[pt]
Ele ofereceu ao grande Damien 50 dólares para te furar os rins com um taco de snooker.
Romanian[ro]
I-a dat lui Damien 50 $ ca să-ţi găurească rinichiul cu un tac de biliard.
Serbian[sr]
Ponudio je Velikom Damienu 50 $ da ti probije bubreg s biljarskim štapom.
Swedish[sv]
Wallace erbjöd Damien 50 dollar för att punktera din njure.