Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
خلفية الموضوع: قرر مؤتمر الأطراف بموجب مقرره 10/م أ-7 أن ينشأ في إطار بروتوكول كيوتو صندوق التكيف يمول من حصة الإيرادات المتأتية من أنشطة المشاريع المتعلقة بآلية التنمية النظيفة وغيرها من مصادر التمويل، بغرض تمويل مشاريع وبرامج التكيف الملموسة في الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول الأطراف في بروتوكول كيوتو، وكذلك الأنشطة المذكورة في الفقرة 8 من المقرر 5/م أ-7.
English[en]
Background: The COP, by its decision 10/CP.7, established under the Kyoto Protocol the Adaptation Fund financed from the share of the proceeds on clean development mechanism project activities and other sources of funding, to finance concrete adaptation projects and programmes in non‐Annex I countries that are Party to the Kyoto Protocol, as well as activities identified in paragraph 8 of decision 5/CP.7.
Spanish[es]
Antecedentes. Mediante su decisión 10/CP.7, la CP estableció en el marco del Protocolo de Kyoto un fondo de adaptación, financiado con la parte recaudada de los recursos devengados por las actividades de proyectos del mecanismo para un desarrollo limpio y otras fuentes de financiación, para financiar proyectos y programas concretos de adaptación en las Partes no incluidas en el anexo I que fuesen Partes en el Protocolo, así como las actividades señaladas en el párrafo 8 de la decisión 5/CP.7.
French[fr]
Rappel: Par sa décision 10/CP.7, la Conférence des Parties a créé au titre du Protocole de Kyoto le Fonds pour l’adaptation, financé au moyen de la part des fonds provenant des activités de projet exécutées au titre du mécanisme pour un développement propre et d’autres sources de financement, dans le but de financer des projets et programmes d’adaptation concrets dans les pays non visés à l’annexe I qui sont Parties au Protocole de Kyoto, ainsi que les activités visées au paragraphe 8 de la décision 5/CP.7.
Chinese[zh]
背景:在第10/CP.7号决定中,缔约方决定在《京都议定书》之下设立一个适应基金,由清洁发展机制项目活动的部分收益和其他资金来源供资,为非《公约》附件一所列缔约方中属于《京都议定书》缔约方的国家的具体适应项目和方案提供资金,并为第5/CP.7号决定第8段所指活动提供资金。