Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه المياه ليست صالحة للشرب
Bulgarian[bg]
Водата не става за пиене.
Danish[da]
Vandet kan ikke drikkes.
Greek[el]
Αυτό το νερό δεν πίνεται.
English[en]
This water ain't fit for drinking.
Spanish[es]
El agua no es segura para beber.
Finnish[fi]
Tuo vesi ei ole juomakelpoista.
Croatian[hr]
Voda nije za piće.
Hungarian[hu]
Ez a víz nem iható.
Icelandic[is]
Ūetta er ekki drykkjarhæft vatn.
Italian[it]
Quest'acqua non è potabile.
Norwegian[nb]
Vannet går ikke an å drikke.
Dutch[nl]
Je kunt het water niet drinken.
Polish[pl]
Ta woda nie nadaje się do picia.
Portuguese[pt]
Esta água não serve para beber.
Romanian[ro]
Apa nu e bună de băut.
Slovenian[sl]
Ta voda ni pitna.
Serbian[sr]
Voda nije za piće.
Turkish[tr]
Bu su içilmez.