Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отговорът на правителството на всичко това, особено в Англия, политиката на Министерството на отбраната от години са били да се опитат да омаловажат тази тема.
Czech[cs]
Pokud jde o reakci vlády na vše kolem toho, samozřejmě v Británii, politika ministerstva obrany se po mnoho let pokoušela bagatelizovat toto téma.
English[en]
In terms of the government response to all this, certainly in Britain, the Ministry of Defence policy for many years has been to try and downplay this subject.
Spanish[es]
En los términos de respuesta del Gobierno a esto, ciertamente en Gran Bretaña, la política del Ministerio de Defensa, por muchos años... ha sido tratar de minimizar este tema.
Croatian[hr]
U pogledu vladinog odgovora na sve ovo je, dakako u Britaniji, da je politika Ministarstva obrane mnogo godina bila da umanji značenje te teme.
Dutch[nl]
Veel regeringen en met name in Engeland probeert het Ministerie van Defensie dit onderwerp te bagatelliseren.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o odpowiedź rządu na to wszystko, z pewnością w Wielkiej Brytanii taktyka ministra obrony przez wiele lat polegała na próbie bagatelizowania tego tematu.
Portuguese[pt]
Em termos de resposta do governo a isto, certamente, na Grã-Bretanha, a política do Departamento de Defesa, por muitos anos... foi tentar minimizar esse tema.
Romanian[ro]
Iar ca reacţii guvernamentale, cel puţin în Marea Britanie, politica Ministerului Apărării, timp de mulţi ani, a fost de a încerca să minimalizeze acest subiect.
Serbian[sr]
Vladin odgovor na sve ovo, posebno u Britaniji, je politika ministarstva odbrane koja niz godina pokušava da ne naglašava ovu temu.