Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er en stor fare for, at virksomheder inden for lavteknologiområdet ikke kan klare sig, hvilket vil øge presset på stivhederne og ufleksibiliteten i økonomien.
German[de]
Die Fähigkeit Europas, diesen Herausforderungen zu begegnen, wird in der Kommissionsmitteilung und in dieser Stellungnahme immer wieder thematisiert.
Greek[el]
Η ικανότητα της Ευρώπης να ανταποκριθεί σε αυτές τις προκλήσεις αποτελεί το επαναλαμβανόμενο θέμα της ανακοίνωσης της Επιτροπής και της παρούσας γνωμοδότησης.
English[en]
Europe's ability to meet these challenges is a recurrent theme of the Commission's Communication and this Opinion.
Finnish[fi]
Euroopan kyky vastata näihin haasteisiin on komission tiedonannossa ja tässä lausunnossa toistuva aihe.
French[fr]
La capacité de l'Europe à affronter ces défis constitue un thème récurrent de la communication de la Commission ainsi que du présent avis.
Italian[it]
La capacità dell'Europa di far fronte a queste sfide è un tema ricorrente della comunicazione della Commissione e del presente parere.
Dutch[nl]
De vraag in hoeverre Europa in staat is deze uitdagingen tegemoet te treden, loopt als een rode draad door de mededeling van de Commissie en door dit advies.
Portuguese[pt]
A capacidade da Europa para ganhar estes reptos é tema recorrente da comunicação da Comissão e do presente parecer.
Swedish[sv]
Europas möjlighet att möta dessa utmaningar är något som ständigt återkommer i kommissionens meddelande och i detta yttrande.