Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обикновено такива осакатявания са дело на някакъв култ.
Czech[cs]
Takovéto znetvoření bývá obvykle činem kultů.
Danish[da]
Den slags er ofte kultrelateret.
Greek[el]
Τέτοιου είδους ακρωτηριασμός παρουσιάζεται συνήθως σε δραστηριότητες αιρέσεων.
English[en]
This kind of mutilation usually presents as cult activity.
Spanish[es]
Este tipo de mutilaciones se presenta generalmente como una actividad de culto.
Finnish[fi]
Yleensä tällainen silvonta viittaa kultteihin.
French[fr]
Ce genre de mutilation provient souvent d'un rituel d'un culte.
Hebrew[he]
סוג כזה של השחתת גופה מתאימה לכת.
Croatian[hr]
Ovakav tip sakaćenja inače se predstavlja kao čin kulta.
Hungarian[hu]
Az ilyen fajta csonkítás szektákhoz köthetőek.
Indonesian[id]
Mutilasi seperti ini biasanya melambangkan kerja sekte.
Italian[it]
Questo tipo di mutilazione di solito si presenta come... l'attivita'di una setta.
Norwegian[nb]
Slik lemlestelse er ofte kultaktivitet.
Dutch[nl]
Dit soort van verminking komt meestal voor bij sekte-activiteiten.
Polish[pl]
Tego rodzaju okaleczenia zazwyczaj wskazuja na jakas sekte.
Portuguese[pt]
Este tipo de mutilação costuma estar conotado com atos de seita.
Romanian[ro]
Acest tip de mutilare este de obicei activitatea unui cult.
Russian[ru]
Такие увечья чаще всего предполагают действия культа.
Serbian[sr]
Ovakav tip sakacenja inace se predstavlja kao cin kulta.
Swedish[sv]
Sån här stympning är ofta en kultaktivitet.
Turkish[tr]
Bu tür bir deşilme genellikle bir tarikat faaliyeti olarak kendini gösterir.