Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Единствените добавки са аскорбинова киселина и нейната натриева сол, калиев нитрат, натриев нитрат, калиев нитрит и натриев нитрит.
Czech[cs]
Jedná se výhradně o kyselinu askorbovou a její sodnou sůl, dusičnan draselný, dusičnan sodný, dusitan draselný a dusitan sodný.
Danish[da]
De eneste tilsætningsstoffer er askorbinsyre og natriumsalt deraf, kaliumnitrat, natriumnitrat, kaliumnitrit og natriumnitrit.
German[de]
Dabei handelt es sich ausschließlich um Ascorbinsäure und ihr Natriumsalz, Kalium- und Natriumnitrat sowie Kalium- und Natriumnitrit.
Greek[el]
Τα μόνα πρόσθετα είναι το ασκορβικό οξύ και το άλας νατρίου του, το νιτρικό κάλιο, το νιτρικό νάτριο, το νιτρώδες κάλιο και το νιτρώδες νάτριο.
English[en]
The only additives are ascorbic acid and its sodium salt, potassium nitrate, sodium nitrate, potassium nitrite, and sodium nitrite.
Spanish[es]
Estos son exclusivamente el ácido ascórbico y su sal sódica, nitrato potásico y sódico, nitrito potásico y sódico.
Estonian[et]
Lubatud on üksnes askorbiinhape ja selle naatriumsool, kaalium- ja naatriumnitraat ning kaalium- ja naatriumnitrit.
Finnish[fi]
Ainoat sallitut lisäaineet ovat askorbiinihappo ja sen natriumsuola, kaliumnitraatti, natriumnitraatti, kaliumnitriitti ja natriumnitriitti.
French[fr]
Il s’agit exclusivement de l’acide ascorbique et de son sel de sodium, du nitrate de potassium et de sodium, du nitrite de potassium et de sodium.
Croatian[hr]
Jedini dopušteni aditivi su askorbinska kiselina i njezina natrijeva sol, kalijev nitrat, natrijev nitrat, kalijev nitrit i natrijev nitrit.
Hungarian[hu]
Ezek az adalékanyagok kizárólag az aszkorbinsav és nátriumsója, a kálium-nitrát és a nátrium-nitrát, valamint a kálium-nitrit és a nátrium-nitrit.
Italian[it]
Si tratta esclusivamente dell’acido ascorbico e del suo sale di sodio, del nitrato di potassio e di sodio, del nitrito di potassio e di sodio.
Lithuanian[lt]
Tai yra tik askorbo rūgštis ir jo natrio druska, kalio ir natrio nitratas, kalio ir natrio nitritas.
Latvian[lv]
Vienīgās piedevas ir askorbīnskābe un tās nātrija sāls, kālija nitrāts, nātrija nitrāts, kālija nitrīts un nātrija nitrīts.
Maltese[mt]
L-uniċi adittivi permessi huma l-aċidu askorbiku u l-melħ tas-sodju, in-nitrat tal-potassju u tas-sodju, in-nitrit tal-potassju u tas-sodju.
Dutch[nl]
De enige additieven zijn ascorbinezuur en het natriumzout daarvan, kaliumnitraat, natriumnitraat, kaliumnitriet en natriumnitriet.
Polish[pl]
Jedynymi takimi dodatkami są kwas askorbinowy i jego sól sodowa, azotan potasu, azotan sodu, azotyn potasu i azotyn sodu.
Portuguese[pt]
Trata-se apenas do ácido ascórbico e do respetivo sal de sódio, do nitrato de potássio e de sódio, e do nitrito de potássio e de sódio.
Romanian[ro]
Singurii aditivi sunt acidul ascorbic și sarea lui de sodiu, nitratul de potasiu, nitratul de sodiu, nitritul de potasiu și nitritul de sodiu.
Slovak[sk]
Jedinými prídavnými látkami sú kyselina askorbová a jej sodná soľ, dusičnan draselný, dusičnan sodný, dusitan draselný a dusitan sodný.
Slovenian[sl]
To so izključno askorbinska kislina in njena natrijeva sol, kalijev in natrijev nitrat ter kalijev in natrijev nitrit.
Swedish[sv]
De enda tillåtna tillsatserna är askorbinsyra och natriumsalter, kaliumnitrat, natriumnitrat, kaliumnitrit och natriumnitrit.