Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما نستطيع ان نساعد بعضنا البعض من خلال هذا
Bulgarian[bg]
Може би взаимно ще си помогнем да преодолеем това.
Bosnian[bs]
Možda će nam to oboma pomoći.
Czech[cs]
Možná můžeme pomoct jeden druhému.
English[en]
Maybe we can help each other through this.
Spanish[es]
Quizás podamos ayudarnos a superar esto.
French[fr]
Peut-être que nous pouvons aider autre par ce biais.
Croatian[hr]
Možda će nam to oboma pomoći.
Hungarian[hu]
Talán segíthetünk egymásnak.
Indonesian[id]
Mungkin kita bisa saling membantu melewati ini.
Italian[it]
Forse possiamo aiutarci l'un l'altro a superare questa cosa.
Dutch[nl]
Misschien kunnen we elkaar helpen om hier door te komen.
Polish[pl]
Moglibyśmy pomóc sobie nawzajem.
Portuguese[pt]
Talvez possamos nos ajudar a passar por isso.
Romanian[ro]
Poate ne putem ajuta reciproc în chestia asta.
Turkish[tr]
Belki birbirimize yardım edebiliriz.