Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Kicwalowa me tic macalo painia keken i Walnut Ridge, Arkansas.
Adangme[ada]
A de wɔ ke wa ya sɔmɔ kaa blɔ gbali klɛdɛɛ ngɛ Walnut Ridge, ngɛ Arkansas.
Afrikaans[af]
Ons is as spesiale pioniers gestuur na Walnut Ridge, Arkansas.
Amharic[am]
በመሆኑም በዎልነት ሪጅ፣ አርከንሶ በልዩ አቅኚነት እንድናገለግል ተመደብን።
Arabic[ar]
فعيِّنَّا فاتحَين خصوصيَّين في والنت ريدج بآركانساس.
Bashkir[ba]
Беҙҙе Уолнат-Риджға (Арканзас штаты) махсус пионер итеп билдәләнеләр.
Basaa[bas]
Ba bi ep bés kiki basañal ba tôbôtôbô mu tison i Walnut Ridge, mu pes loñ le Arkansas.
Central Bikol[bcl]
Inasignaran kaming magin espesyal payunir sa Walnut Ridge, Arkansas.
Bemba[bem]
Balitutumine ukubomba bupainiya bwaibela mu Walnut Ridge, ku Arkansas.
Bulgarian[bg]
Назначиха ни като специални пионери в Уолнът Ридж (Арканзас).
Bangla[bn]
আমাদের আরকানসাসের ওয়ালনাট রিজে বিশেষ অগ্রগামী হিসেবে নিযুক্ত করা হয়েছিল।
Bulu (Cameroon)[bum]
Be nga lôme bia ane bekpwa’a mefane ya ngum aval e Walnut Ridge, Arkansas.
Cebuano[ceb]
Giasayn mi ingong espesyal payunir sa Walnut Ridge, Arkansas.
Chuukese[chk]
Aua ketiw ám aupwe ló special pioneer lón Arkansas lón ewe sóópw Walnut Ridge.
Czech[cs]
Bratři nás poslali jako zvláštní průkopníky do Walnut Ridge v Arkansasu.
Welsh[cy]
Cawson ni ein haseinio i fod yn arloeswyr arbennig yn Walnut Ridge, Arkansas.
Ewe[ee]
Woɖo mí ɖe Walnut Ridge, Arkansas, be míanye mɔɖela veviwo le afi ma.
Efik[efi]
Ẹma ẹdọhọ nnyịn ikedi akpan asiakusụn̄ ke obio Walnut Ridge ke Arkansas.
Greek[el]
Διοριστήκαμε ειδικοί σκαπανείς στο Γουόλνατ Ριτζ του Αρκάνσας.
English[en]
We were assigned to special pioneer in Walnut Ridge, Arkansas.
Estonian[et]
Meid määrati eripioneerideks Arkansasesse Walnut Ridge’i.
Persian[fa]
به عنوان پیشگام ویژه به والنات ریج در ایالت آرکانزاس فرستاده شدیم.
Finnish[fi]
Meidät määrättiin erikoistienraivaajiksi Walnut Ridgeen Arkansasiin.
Fijian[fj]
Keirau lesi kina vakapainia lavotaki e Walnut Ridge, e Arkansas.
Fon[fon]
È ɖè mǐ bɔ mǐ nyí gbexosin-alijitɔ́ titewungbe ɖò Walnut Ridge, Arkansas.
French[fr]
On nous a nommés pionniers spéciaux à Walnut Ridge (Arkansas).
Ga[gaa]
Ahã wɔyasɔmɔ akɛ gbɛgbalɔi krɛdɛi yɛ maŋ ko ni yɔɔ Arkansas, ni atsɛɔ lɛ Walnut Ridge lɛ.
Gilbertese[gil]
Ti kanakoaki bwa ti na tibeetio bwaiania i Walnut Ridge i Arkansas.
Guarani[gn]
Roñeasigna kómo prekursór espesiál Walnut Rídgepe, Arkansas.
Gujarati[gu]
આર્કન્સોના વોલનટ રીડ્જમાં અમને ખાસ પાયોનિયર તરીકેની સોંપણી મળી.
Gun[guw]
Mí yin azọ́ndena nado basi gbehosọnalitọ titengbe to Walnut Ridge, Arkansas.
Hausa[ha]
An tura mu yin hidimar majagaba ta musamman a birnin Walnut Ridge da ke jihar Arkansas.
Hebrew[he]
התמנינו לשרת כחלוצים מיוחדים בוולנט רידג’ שבארקנסו.
Hindi[hi]
हमें खास पायनियर बनाया गया और अरकन्सास के वॉलनट रिड्ज शहर भेजा गया।
Hiligaynon[hil]
Gin-asayn kami nga mga espesyal payunir sa Walnut Ridge, Arkansas.
Hiri Motu[ho]
Ai idia siaia Walnut Ridge, Arkansas dekenai spesel painia gaukara do ai karaia.
Croatian[hr]
Tako smo postali specijalni pioniri te smo bili poslani u Walnut Ridge, u Arkansasu.
Hungarian[hu]
Először különleges úttörőnek neveztek ki minket Arkansas államba, Walnut Ridge-be.
Armenian[hy]
Մենք նշանակվեցինք ծառայելու որպես հատուկ ռահվիրա Ուոլնատ Ռիջում (Արկանզաս)։
Western Armenian[hyw]
Արքանսաս նահանգին Ուոլնըթ Ռիճ քաղաքին մէջ նշանակուեցանք որպէս մասնաւոր ռահվիրաներ։
Ibanag[ibg]
Na-asayn kami tu special pioneer ta Walnut Ridge, Arkansas.
Indonesian[id]
Kami ditugaskan sebagai perintis istimewa di Walnut Ridge, Arkansas.
Igbo[ig]
E zigara anyị Wọlnọt Rij, dị́ n’Akansas, ka anyị bụrụ ndị ọsụ ụzọ pụrụ iche.
Iloko[ilo]
Naibaonkami kas special pioneer idiay Walnut Ridge, Arkansas.
Icelandic[is]
Okkur var falið að starfa sem sérbrautryðjendur í Walnut Ridge í Arkansas.
Isoko[iso]
Ukoko na u vi omai kpobọ Walnut Ridge nọ ọ rrọ Arkansas rọkẹ iruo ọkobaro obọdẹ.
Italian[it]
Fummo inviati come pionieri speciali a Walnut Ridge, nell’Arkansas.
Japanese[ja]
後に,わたしたちは特別開拓者としてアーカンソー州ウォールナット・リッジに割り当てられました。
Georgian[ka]
თავიდან სპეციალურ პიონერებად დავინიშნეთ ვოლნათ-რიჯში (არკანზასი).
Kamba[kam]
Na kwoou nĩtweetĩkĩlile kũtũmwa ta mavainia ma mwanya vandũ vetawa Walnut Ridge, Arkansas.
Kabiyè[kbp]
Pɔpɔzɩ-ɖʋ se ɖiwolo Arɩkanzaasɩ tɛtʋ ndʋ payaɣ se Walnut Ridge yɔ tɩ-taa nɛ ɖɩpɩsɩ nʋmɔʋ lɩzɩyaa kiya.
Kongo[kg]
Bo tindaka beto bapasudi-nzila ya nene na mbanza Walnut Ridge, na provense ya Arkansas.
Kikuyu[ki]
Thutha-inĩ nĩ twatũmirũo tũrĩ mapainia a mwanya taũni-inĩ ya Walnut Ridge, Arkansas.
Kuanyama[kj]
Otwa li twa tuminwa koWalnut Ridge, koArkansas, tu li ovakokolindjila ve likalekelwa.
Korean[ko]
우리는 아칸소 주의 월넛리지에서 특별 파이오니아로 봉사하도록 임명받았지요.
Konzo[koo]
Muthwathumwa eribya batemburi b’embaghane e Walnut Ridge, omwa Arkansas.
Kaonde[kqn]
Betutumine kuya na kwingila mwingilo wa bupainiya bwiikajila mu Walnut Ridge, Arkansas.
Kwangali[kwn]
Tava tu tumu ngovazuvhisi wosiruwo nasinye koArkansas.
Kyrgyz[ky]
Биз Арканзастагы Уолнат Ридж шаарына атайын пионер болуп дайындалдык.
Lamba[lam]
Balitubuulile ukuya mu kupyunga bupainiya ubulibelele ku Walnut Ridge, mu Arkansas.
Ganda[lg]
Twasindikibwa okuweereza nga bapayoniya ab’enjawulo mu Walnut Ridge, Arkansas.
Lingala[ln]
Batindaki biso lokola babongisi-nzela monene na engumba Walnut Ridge, na etúká ya Arkansas.
Lozi[loz]
Nelumemilwe kuyo eza sebelezo ya bupaina bobuipitezi mwa tolopo ya Walnut Ridge, mwa Arkansas.
Lithuanian[lt]
Buvome paskirti tarnauti specialiaisiais pionieriais Volnat Ridže (Arkanzaso valstija).
Luba-Katanga[lu]
Betutumine kukengila bu bapania ba pa bula mu Walnut Ridge, Arkansas.
Luvale[lue]
Shikaho vatutumine kuya nakuzata upayiniya wakulipwila mumbaka yaWalnut Ridge, muArkansas.
Lunda[lun]
Atutemesheli kuzata mudimu wawupayiniya wadimena kuWalnut Ridge, Arkansas.
Luo[luo]
Nomiwa migawo mar bedo jopainia makende e taon mar Walnut Ridge, Arkansas.
Latvian[lv]
Mūs norīkoja par speciālajiem pionieriem Ārkanzasas štata Volnatridžas pilsētā.
Malagasy[mg]
Nanaiky àry izahay rehefa voatendry ho mpisava lalana manokana tany Walnut Ridge, any Arkansas.
Mambwe-Lungu[mgr]
Yatutumile ku kuomba upainiya uiyeele ku Walnut Ridge, Arkansas.
Marshallese[mh]
Kõn men in, kar kajjitõk bwe kõm̦ro en jipejel̦ bainier ilo Walnut Ridge, Arkansas.
Macedonian[mk]
Бевме испратени да служиме како специјални пионери во Волнат Риџ (Арканзас).
Malayalam[ml]
അർക്കൻസാ സി ലെ വാൾനട്ട് റിഡ്ജിൽ പ്രത്യേക മുൻനി ര സേ വ ക രാ യി ഞങ്ങളെ നിയമി ച്ചു.
Mongolian[mn]
Ингээд Арканзас мужийн Воолнат Риж гэдэг газар тусгай эхлэгчээр томилогдов.
Mòoré[mos]
D yɩɩ zall so-pakdb Walnut sẽn be Arkãnsas soolmẽ wã.
Marathi[mr]
आम्हाला अर्कान्सासमधील वॉल्नट रिज या ठिकाणी खास पायनियर म्हणून नेमण्यात आलं.
Malay[ms]
Kami ditugaskan sebagai perintis khas di Walnut Ridge, Arkansas.
Burmese[my]
ဝေါ နပ် ရိခ်ျ မြို့ မှာ အထူး ရှေ့ ဆောင် အဖြစ် တာဝန် ခန့် အပ် ခံ ရ တယ်။
Norwegian[nb]
Vi fikk i oppdrag å tjene som spesialpionerer i Walnut Ridge i Arkansas.
North Ndebele[nd]
Sacelwa ukuthi siyekuba ngamaphayona aqakathekileyo eWalnut Ridge e-Arkansas.
Nepali[ne]
हामीलाई आर्कान्साको वल्नट रिजमा विशेष अग्रगामीको रूपमा सेवा गर्न खटाइयो।
Ndonga[ng]
Otwa li twa tumwa tu ka kokole ondjila moshilando Walnut Ridge, moArkansas, tu li aakokolindjila yi ikalekelwa.
Dutch[nl]
We werden als speciale pioniers toegewezen aan Walnut Ridge (Arkansas).
South Ndebele[nr]
Sathunyelwa eWalnut Ridge, ese-Arkansas ukuthi sibe maphayona akhethekileko.
Northern Sotho[nso]
Re ile ra abelwa go ba babulamadibogo ba kgethegilego motseng wa Walnut Ridge, kua Arkansas.
Nyanja[ny]
Ndiyeno tinapemphedwa kuti tikachite upainiya wapadera ku Walnut Ridge ku Arkansas.
Nyankole[nyn]
Bakatushaba kuheereza nka baapayoniya ab’omutaano omuri Walnut Ridge, Arkansas.
Nzima[nzi]
Bɛmaanle yɛyɛle adekpakyelɛ titilima wɔ Walnut Ridge, Arkansas.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Ame ni vwo uphẹn rẹ ame ina ga ẹrhẹ ọkobaro oghẹnrensan uvuẹn Walnut Ridge, Arkansas.
Oromo[om]
Waalnat Riij, Arkansootti qajeelchitoota addaa taanee ramadamnee turre.
Panjabi[pa]
ਸਾਨੂੰ ਅਰਕਾਂਸਾਸ ਦੇ ਵਾਲਨੱਟ ਰਿੱਜ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਸਪੈਸ਼ਲ ਪਾਇਨੀਅਰਾਂ ਵਜੋਂ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ।
Pangasinan[pag]
Niyasain kamin espisyal payunir ed Walnut Ridge, Arkansas.
Papiamento[pap]
Nos a ser asigná pa traha komo pionero spesial na Walnut Ridge, Arkansas.
Palauan[pau]
Aki mlodurech el mo mesiou el special pioneer er a mats el Walnut Ridge, Arkansas.
Nigerian Pidgin[pcm]
Dem come send us go Walnut Ridge for Arkansas as special pioneer.
Pijin[pis]
Mifala kasem spesol pioneer assignment long Walnut Ridge, Arkansas.
Polish[pl]
Zostaliśmy skierowani jako pionierzy specjalni do Walnut Ridge w stanie Arkansas.
Pohnpeian[pon]
Se ale luhk en wia pioneer tohrohr nan Walnut Ridge, Arkansas.
Portuguese[pt]
Fomos designados pioneiros especiais na cidade de Walnut Ridge, Arkansas.
Rundi[rn]
Twahavuye turungikwa kuba abatsimvyi badasanzwe i Walnut Ridge muri Arkansas.
Romanian[ro]
Am fost repartizați ca pionieri speciali în Walnut Ridge, Arkansas.
Russian[ru]
Нас назначили специальными пионерами в Уолнат-Ридж (штат Арканзас).
Kinyarwanda[rw]
Twoherejwe gukorera umurimo w’ubupayiniya bwa bwite mu mugi wa Walnut Ridge muri leta ya Arikansasi.
Sango[sg]
A tokua e ti sara kua ti pionnier spécial na Walnut Ridge, Arkansas.
Sinhala[si]
එහෙම ඉද්දී වෝල්නට් රිජ්වල විශේෂ පුරෝගාමි සේවය කරන්න අපිට පැවරුමක් ලැබුණා.
Sidamo[sid]
Arkansaasi, Walnati Riji yinanniwa baxxitino suwisaano ikkine soqqammammora sonkinke.
Slovak[sk]
Bratia nás poslali ako zvláštnych priekopníkov do Walnut Ridge v Arkansase.
Slovenian[sl]
Dodeljena sva bila kot posebna pionirja v mesto Walnut Ridge v Arkansasu.
Samoan[sm]
Sa tofia i maʻua e paeonia faapito i Walnut Ridge i Arkansas.
Shona[sn]
Takanzi tinoshanda semapiyona chaiwo kuWalnut Ridge, Arkansas.
Albanian[sq]
U caktuam si pionierë specialë në Walnut Ridge, Arkanzas.
Serbian[sr]
Tako smo postali specijalni pioniri u Valnut Ridžu u Arkanzasu.
Sranan Tongo[srn]
Den seni wi go leki spesrutu pionier na Walnut Ridge, Arkansas.
Swati[ss]
Satfunyelwa eWalnut Ridge, lese-Arkansas, lapho saba ngemahlahlandlela lakhetsekile.
Southern Sotho[st]
Re ile ra abeloa ho ea ba bo-pula-maliboho ba khethehileng motseng oa Walnut Ridge, Arkansas.
Swedish[sv]
Vi fick börja som specialpionjärer i Walnut Ridge i Arkansas.
Swahili[sw]
Tulipewa mgawo wa kuwa mapainia wa pekee katika jiji la Walnut Ridge, Arkansas.
Congo Swahili[swc]
Tulipewa mugao wa kuwa mapainia wa pekee katika Walnut Ridge, Arkansas.
Tamil[ta]
அர்கான்சாஸில் இருந்த வால்நட் ரிட்ஜ் என்ற இடத்துக்கு நாங்கள் விசேஷ பயனியர்களாக நியமிக்கப்பட்டோம்.
Tetun Dili[tdt]
Ulukliu, ami hetan knaar atu pioneiru tempu-tomak iha Walnut Ridge, Arkansas.
Telugu[te]
మొదట మమ్మల్ని ఆర్కన్సాస్లోని వాల్నట్ రిడ్జ్కు ప్రత్యేక పయినీర్లుగా నియమించారు.
Tajik[tg]
Моро ба шаҳри Уолнат Ридж (Арканзас) чун пешрави махсус таъин карданд.
Tigrinya[ti]
ስለዚ፡ ኣብ ዋልናት ሪጅ፡ ኣርካንሰስ ፍሉያት ፈለምቲ ኽንከውን ተመደብና።
Tiv[tiv]
Yange i kaa ér se za er tom u ikpur pania la, hen geri u Walnut Ridge, kpentar u Arkansas la.
Turkmen[tk]
Bizi Uolnat-Rijede (Arkanzas ştaty) ýörite pioner edip bellediler.
Tagalog[tl]
Naatasan kaming maglingkod bilang special pioneer sa Walnut Ridge, Arkansas.
Tetela[tll]
Wakatotome oko ambatshi mboka wa laande la Walnut Ridge, la Arkansas.
Tswana[tn]
Re ne ra abelwa go nna babulatsela ba ba kgethegileng kwa Walnut Ridge e e kwa Arkansas.
Tongan[to]
Na‘e vahe‘i kimaua ke tāimu‘a makehe ‘i Walnut Ridge, Arkansas.
Tonga (Nyasa)[tog]
Tingwamba upayiniya wapade mu tawuni ya Walnut Ridge ku Arkansas.
Tonga (Zambia)[toi]
Twakatumwa kuyoobeleka bupainiya bwaalubazu ku Walnut Ridge, Arkansas.
Tok Pisin[tpi]
Mipela i kisim asainmen bilong mekim wok olsem spesel painia long Walnut Ridge long Arkansas.
Tsonga[ts]
Hi kume xiavelo xo va maphayona yo hlawuleka eWalnut Ridge, le Arkansas.
Tatar[tt]
Безне Уолнат-Риджга (Арканзас штаты) махсус пионерлар итеп билгеләделәр.
Tumbuka[tum]
Tikatumika kukachita upayiniya wapadera ku Walnut Ridge, Arkansas.
Tuvalu[tvl]
Ne ‵tofi aka māua ke paenia fakapito i Walnut Ridge, i Arkansas.
Twi[tw]
Wɔma yɛkɔsomee sɛ akwampaefo atitiriw wɔ Walnut Ridge, Arkansas.
Tuvinian[tyv]
Бисти Уолнат-Риджче (Арканзас штады) тускай эгелекчилер кылдыр томуйлаан.
Tzotzil[tzo]
Baʼyuke laj kichʼkutik takel batel ta Walnut Ridge (Arkansas) sventa te xitunkutik ta prekursor espesial.
Ukrainian[uk]
Нас призначили спеціальними піонерами у Волнат-Ридж (штат Арканзас).
Urdu[ur]
پہلے تو ہم نے آرکنساس میں خصوصی پہلکاروں کے طور پر خدمت کی۔
Urhobo[urh]
E ji avwanre kerẹ ekobaro oghẹresan kpo Walnut Ridge rọhẹ Arkansas.
Venda[ve]
Ro avhelwa mushumo wa u vha vhavulanḓila vho khetheaho ngei Walnut Ridge kha ḽa Arkansas.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi được bổ nhiệm làm tiên phong đặc biệt ở Walnut Ridge, Arkansas.
Wolaytta[wal]
Arkansan Walnat Riij giyoosan dumma aqinye gididi maddabettida.
Waray (Philippines)[war]
Igintoka kami sugad nga espesyal payunir ha Walnut Ridge, Arkansas.
Cameroon Pidgin[wes]
They be send we like special pioneer them for Walnut Ridge, Arkansas.
Xhosa[xh]
Safumana isabelo sokuba ngoovulindlela abakhethekileyo eWalnut Ridge, eArkansas.
Mingrelian[xmf]
ჩქი სპეციალურ პიონერო გომტუეს ვოლნათ რიჯიშა (არკანზასი).
Yao[yao]
Ŵatusalile kuti tukatendeje upayiniya wapajika mu msinda wa Walnut Ridge ku Arkansas.
Yapese[yap]
Ere, ni pi’mow nga reb e binaw u Arkansas ni ka nog yu Walnut Ridge ngay ni nggu pigpiggow ni gamow l’agruw e special pioneer.
Yoruba[yo]
Wọ́n sọ wá di aṣáájú-ọ̀nà àkànṣe, wọ́n sì ní ká lọ máa sìn nílùú Walnut Ridge, ní ìpínlẹ̀ Arkansas.
Yucateco[yua]
Túuxtaʼaboʼon k-beet precursor especialil tu kaajil Walnut Ridge (Arkansas).
Zande[zne]
I afu sunge kparakpara abazakigene furani Walnut Ridge, Arkansas yo.
Zulu[zu]
Sanikezwa isabelo sokuba amaphayona akhethekile eWalnut Ridge, e-Arkansas.