Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жизнените му показатели са крайно необичайни.
Czech[cs]
Má zvlášť divné životní funkce.
Danish[da]
Tegnene er ikke særligt stabile.
German[de]
Seine lebenswichtigen Funktionen sind sehr unregelmäßig.
Greek[el]
Οι ζωτικές ενδείξεις είναι τελείως ασταθείς.
English[en]
His vitals are extremely irregular.
Spanish[es]
Sus signos vitales son extremadamente irregulares.
Estonian[et]
Ta eluspüsimine on väga ebaregulaarne.
Finnish[fi]
Hänen sykkeensä on hyvin epätasainen.
French[fr]
Ses fonctions vitales sont extrêmement irrégulières.
Hebrew[he]
סימני החיים שלו כלל לא סדירים.
Croatian[hr]
Znakovi su mu jako nepravilni.
Hungarian[hu]
Az eredményei teljesen rendellenesek.
Indonesian[id]
Anggota vitalnya sangat tidak umum.
Italian[it]
I suoi parametri vitali sono estremamente irregolari.
Macedonian[mk]
Виталните знаци му се многу нееднакви.
Dutch[nl]
Zijn vitale waarden zijn extreem onregelmatig.
Polish[pl]
Jego oznaki życiowe są niewiarygodnie nieregularne.
Portuguese[pt]
Os sinais vitais dele estão irregulares.
Romanian[ro]
Semnele vitale sunt foarte neregulate.
Russian[ru]
Показатели чрезвычайно хаотичные.
Slovak[sk]
Jeho životné funkcie sú extrémne nepravidelné.
Slovenian[sl]
Njegovi znaki so zelo neobičajni.
Serbian[sr]
Znakovi su mu jako nepravilni.
Vietnamese[vi]
Các cơ quan của hắn vô cùng bất thường.