Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Soll das heißen, Sie wollen hier rausspazieren und sterben, obwohl Sie durch einfaches Bleiben leben könnten?
English[en]
Do you mean to say that you would walk out of here and die when by simply sitting here you could live?
Spanish[es]
¿Quieren decir que saldrían de aquí y morirían... cuando podrían vivir con sólo quedarse?
French[fr]
Vous êtes prêts à sortir d'ici et mourir, alors que vous pourriez vivre en restant ici?
Hebrew[he]
אתם רוצים לומר, שתצאו מכאן למות, כשאם רק תשבו כאן תוכלו לחיות?
Hungarian[hu]
Úgy értik, hogy kisétálnának innen és meghalnának, mikor pusztán azáltal, hogy leülnek itt szépen, élhetnének tovább?
Portuguese[pt]
Quer dizer que sairiam daqui e morreriam... quando poderiam viver só ficando?
Serbian[sr]
Možda hoćete reći da ćete otići odavde i umreti ako bi ste ostajući ovde ostali da živite?