Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أعزف بها من قبل
Bulgarian[bg]
Никога не съм свирил с тези.
Bosnian[bs]
Nikada nisam svirao pomocu ovoga.
Czech[cs]
Nikdy jsem s nimi nehrál.
Danish[da]
Jeg har aldrig spillet med dem her.
German[de]
Ich habe nie mit ihnen gespielt.
Greek[el]
Πoτέ δεv έχω παίξει με αυτά.
English[en]
I've never played with these.
Spanish[es]
Nunca he tocado con estas.
Estonian[et]
Ma pole nendega mänginud.
Basque[eu]
Ez dut inoiz hauekin jo.
Persian[fa]
تاحالا با اینا ساز نزدم.
Finnish[fi]
En ole soittanut näillä.
French[fr]
Je n'ai jamais joué avec ça.
Hebrew[he]
אף-פעם לא ניגנתי עם הדברים האלה.
Croatian[hr]
Nikada nisam svirao pomoću ovoga.
Hungarian[hu]
Ezekkel sosem játszottam.
Indonesian[id]
Aku tak pernah main dengan tangan ini.
Italian[it]
Non ho mai suonato con queste mani.
Japanese[ja]
私 は これ で 弾 い た こと が な い
Lithuanian[lt]
Aš niekada negrojau su šitomis.
Latvian[lv]
Ar šīm es neesmu spēlējis.
Macedonian[mk]
Никогаш не сум свирел со овие.
Malay[ms]
Saya tak pernah main dengan tangan ini.
Norwegian[nb]
Jeg har aldri spilt med disse.
Dutch[nl]
Ik heb hier nog nooit mee gespeeld.
Polish[pl]
Nigdy nimi nie grałem.
Portuguese[pt]
Nunca toquei com elas.
Romanian[ro]
N-am cântat niciodată cu astea.
Russian[ru]
¬ ы... вы думаете, € смогу играть?
Slovak[sk]
Týmito som ešte nehral.
Slovenian[sl]
S temi še nisem igral.
Albanian[sq]
S'kam lozur kurrë me këto.
Serbian[sr]
Никада нисам свирао помоћу овога.
Swedish[sv]
Jag har aldrig spelat med de här.
Turkish[tr]
Bunlarla hiç çalmadım.
Vietnamese[vi]
Tôi chưa bao giờ chơi nhạc với đôi tay...