Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(9) ТСОС се основава на най-добрите налични експертни знания към момента на подготовка на съответния проект на ТСОС.
Czech[cs]
TSI je založena na nejlepších odborných znalostech dostupných v době přípravy příslušné předlohy.
Danish[da]
TSI'en bygger på den bedste ekspertviden, der foreligger på det tidspunkt, hvor udkastet er udarbejdet.
German[de]
Die TSI beruht auf dem besten zum Zeitpunkt der Ausarbeitung des betreffenden Entwurfs verfügbaren Sachverstand.
Greek[el]
Η TΠΔ βασίζεται στις βέλτιστες ειδικές γνώσεις τις διαθέσιμες κατά το χρόνο εκπόνησης του αντίστοιχου σχεδίου.
English[en]
The TSI is based on best available expert knowledge at the time of preparation of the relevant draft.
Spanish[es]
La ETI se basa en los mejores conocimientos técnicos disponibles en el momento de la elaboración del proyecto correspondiente.
Estonian[et]
Käesolev KTK põhineb asjaomase eelnõu ettevalmistamise ajal kättesaadavatel parimatel erialastel teadmistel.
Finnish[fi]
Tämä YTE perustuu parhaisiin asiantuntijatietoihin, jotka olivat käytettävissä, kun sitä koskeva esitys laadittiin.
French[fr]
La STI s'appuie sur les meilleures connaissances spécialisées disponibles au moment de la préparation du projet concerné.
Croatian[hr]
TSI se temelji na najboljim stručnim znanjima dostupnima u trenutku pripreme odgovarajućeg nacrta.
Hungarian[hu]
Az ÁME a vonatkozó tervezet előkészítésekor elérhető legjobb szakmai ismereten alapul.
Italian[it]
La STI si basa sulle migliori conoscenze specifiche disponibili al momento della preparazione del relativo progetto.
Lithuanian[lt]
TSS pagrįstas geriausiomis atitinkamo projekto kūrimo metu ekspertų turėtomis žiniomis.
Latvian[lv]
Šī SITS ir balstīta uz vislabākajām pieejamajām ekspertu zināšanām attiecīgā projekta sagatavošanas laikā.
Maltese[mt]
L-STI tissejjes fuq l-aħjar għarfien espert disponibbli fi żmien it-tfassil ta' l-abbozz rilevanti.
Dutch[nl]
De TSI is gebaseerd op de kennis van deskundigen die beschikbaar was op het tijdstip waarop het ontwerp werd opgesteld.
Polish[pl]
Przedmiotowa TSI jest oparta na najlepszej specjalistycznej wiedzy dostępnej w czasie przygotowywania odpowiadającego jej projektu.
Portuguese[pt]
A ETI tem por base os melhores conhecimentos técnicos disponíveis à data da preparação do projecto correspondente.
Romanian[ro]
La baza prezentei STI stau cele mai bune cunoștințe de specialitate disponibile în momentul pregătirii proiectului acesteia.
Slovak[sk]
TSI vychádza z najlepších odborných znalostí dostupných v čase prípravy príslušného návrhu.
Slovenian[sl]
TSI temelji na najboljšem strokovnem znanju, ki je na voljo med pripravo ustreznega osnutka.
Swedish[sv]
TSD:n är grundad på bästa tillgängliga sakkunskap vid den tidpunkt då utkastet i fråga utarbetades.