Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или да позволиш на пациента да се друса с никотин.
Bosnian[bs]
Ili dopustila pacijentu da se nakljuka nikotinom.
Czech[cs]
Nebo nenechala pacienta dát si nikotin.
German[de]
Oder den Patienten Nikotin aufnehmen lassen.
Greek[el]
Ούτε θα είχες αφήσει τον ασθενή να βουτήξει στη νικοτίνη.
English[en]
Or let the patient mainline nicotine.
Spanish[es]
O dejar al paciente sumergirse en nicotina.
Persian[fa]
يا بذاري بيمار يه عالمه نيکوتين بزنه تو رگ يا مدل آناتومي من رو غارت کني
Hebrew[he]
או נותנת למטופל להזריק לעצמו ניקוטין.
Croatian[hr]
Ili dopustila pacijentu nakljukati se nikotinom.
Hungarian[hu]
Vagy nem hagyta volna, hogy a beteg nikotinnal lője magát.
Italian[it]
O non avresti lasciato che il paziente si facesse di nicotina.
Portuguese[pt]
Ou ter deixado o paciente afogar-se em nicotina.
Romanian[ro]
Sau să lăsaţi la îndemână pacientului, nicotină.
Russian[ru]
И не дала бы пациенту наркотик-никотин.
Slovak[sk]
Alebo nenechala pacienta šľahnúť si nikotín.
Serbian[sr]
Ili dopustila pacijentu da se nakljuka nikotinom.
Turkish[tr]
Ya da hastanın bu kadar nikotin almasına izin vermezdin.