Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя търси информация за полет 197, откакто дойде тук.
Bosnian[bs]
Kopala je oko informacija o Letu 197 odkad je došla ovdje.
Czech[cs]
Po informacích o letu 197 šťourá od chvíle, kdy sem přijela.
German[de]
Seitdem sie hier ist, versucht sie an Informationen über Flug 197 zu gelangen.
Greek[el]
Της έχει σκάψιμο γύρω για πληροφορίες σχετικά με πτήση 197 από τότε που ήρθα εδώ.
English[en]
She's been digging around for information on Flight 197 since she got here.
Spanish[es]
Ha estado rebuscando información sobre el vuelo 197 desde que llegó aquí.
Estonian[et]
Ta on kaevanud infot Lend 197 kohta siia saabumisest saati.
Finnish[fi]
Hän on kaivellut tietoja lennosta 197 saapumisestaan lähtien.
French[fr]
Elle recherche des informations sur le vol 197 depuis qu'elle est ici.
Hebrew[he]
היא חוקרת את טיסה 197 מאז שהיא הגיעה הנה.
Croatian[hr]
Kopala je oko informacija o Letu 197 odkad je došla ovdje.
Hungarian[hu]
Azóta gyűjti az információkat a 197-es járatról, amióta idejött.
Indonesian[id]
Dia mencari-cari informasi tentang Penerbangan 197 sejak ia datang kemari.
Italian[it]
E'da quando e'arrivata qui che cerca informazioni sul volo 197.
Dutch[nl]
Ze graaft al tijden naar informatie.
Polish[pl]
Szukała informacji dotyczących lotu 197, odkąd tu przyjechała.
Portuguese[pt]
Ele tem procurado informações sobre o voo 197 desde que chegou aqu.
Romanian[ro]
A fost săpat în jurul pentru informații cu privire la zbor 197 de când a ajuns aici.
Russian[ru]
Она разнюхивала везде информацию про рейс 197 с тех пор, как приехала сюда.
Turkish[tr]
Geldiğinden beri 197 sayılı uçuş konusunda araştırma yapıp duruyor.