Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل المال الذى كان معى كانت تلك العشرة دولارات فقط
Bulgarian[bg]
Имах само тези десет долара.
Bosnian[bs]
Imao sam 10 dolara.
Czech[cs]
Byly to moje poslední peníze.
German[de]
Alles, was ich hatte, waren die 10 Dollar.
Greek[el]
Ένα δεκαδόλαρο είχα όλο κι όλο.
English[en]
All the money I had was that ten spot.
Spanish[es]
Todo lo que tenía fue ese billete de 10 pavos.
Estonian[et]
Need 10 dollarit olid kogu mu vara.
Finnish[fi]
Minulla oli vain ne 10 dollaria.
French[fr]
Je n'avais plus que ce billet de dix dollars.
Hebrew[he]
כל הכסף שהיה לי, היה השטר 10 דולר ההוא.
Croatian[hr]
Ta desetica je bila sav novac koji sam imao.
Hungarian[hu]
Nekem csak az a 10 dolláros csekkem volt.
Italian[it]
Avevo solo quei dieci dollari.
Norwegian[nb]
Alt jeg hadde var tidollarseddelen.
Dutch[nl]
Ik had alleen die tien dollar.
Polish[pl]
Miałem tylko tę dychę.
Portuguese[pt]
Eu só tinha esta passagem de dez dólares.
Romanian[ro]
Nu-mi mai rămăsese decât hârtia aia de zece dolari.
Russian[ru]
Всё, что у меня было - это 10доллоровая купюра...
Serbian[sr]
Imao sam 10 dolara.
Swedish[sv]
Jag hade bara den där tiodollarsedeln.
Turkish[tr]
Sahip olduğum bütün para o on dolardı.