Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه مثل, العطل أفسدت بالسلوك الاستحواذي
Czech[cs]
Byly to zkažené prázdniny, fanatické chování.
Greek[el]
Οι διακοπές μας χάλια, είχε εμμονική συμπεριφορά.
English[en]
It's, like, holidays ruined, obsessive behavior.
Spanish[es]
Es como, unas vaciones arruinadas, un comportamiento obsesivo.
Hebrew[he]
זה היה... חגים נהרסו, התנהגות כפייתית.
Hungarian[hu]
Rossz vakáció, megszállott viselkedés.
Italian[it]
Per la serie " vacanze rovinate e... comportamenti ossessivi ".
Portuguese[pt]
Tipo, feriados arruinados, comportamento obsessivo.
Russian[ru]
Испорченные каникулы, маниакальный синдром и все такое.
Slovenian[sl]
Uničeni prazniki, obsesija.
Turkish[tr]
Özetle, takıntılı tavırlar, ziyan olmuş tatiller.