Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا أريدكم أن تمرحوا ، وتذكّروا شعارنا:
Breton[br]
Kasit amzer vat, neuze. Met na zisoñjit ket hor ger-stur:
Czech[cs]
Tak se bavte dál a myslete na naše heslo:
German[de]
Ihr sollt Spaß haben und euch unser Motto einprägen:
English[en]
So I want you to have fun, and remember our motto:
Spanish[es]
Quiero que se diviertan y no olviden nuestro lema:
Estonian[et]
Minge ja pidutsege ja pidage meeles meie motot:
Persian[fa]
پس خوش باشيد و شعارمون رو به ياد بسپريد.
French[fr]
Alors, prenez du bon temps. Mais n'oubliez pas notre devise:
Hebrew[he]
אני רוצה שתיהנו, וזכרו את הסיסמה:
Hungarian[hu]
Érezzék jól magukat, és ne feledjék a mottónkat: Currahae.
Indonesian[id]
jadi aku ingin kalian bersenang-senang, dan ingatlah moto kita:
Italian[it]
Voglio che vi divertiate, e ricordate il nostro motto:
Macedonian[mk]
Сакам да имате забава, и запомнете го нашето мото:
Norwegian[nb]
Og husk mottoet vårt:
Portuguese[pt]
Quero que se divirtam e se lembrem do nosso lema:
Russian[ru]
Так что веселитесь и не забывайте наш общий девиз:
Slovak[sk]
Tak sa bavte ďalej a myslite na naše heslo:
Slovenian[sl]
Hočem da se zabavate in zapomnite si naš moto.
Albanian[sq]
Dua që sonte të kënaqeni dhe kujtoni moton tonë:
Turkish[tr]
Eğlenmenizi ve sloganımızı hatırlamanızı istiyorum:
Ukrainian[uk]
Так що веселіться і не забувайте наш спільний девіз:
Chinese[zh]
现在 我要 你们 尽情 享受 并 牢记 我们 的 座右铭 :