Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν ήθελα να σας ξαφνιάσω.
English[en]
Didn't mean to startle you.
French[fr]
Je ne voulais pas vous faire sursauter.
Italian[it]
Non volevo spaventarla.
Portuguese[pt]
Não quis assustá-la.
Russian[ru]
Не хотел вас пугать.
Slovak[sk]
Nechcel som ťa vyľakať.
Turkish[tr]
Sizi ürkütmek istemedim.