Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" يمكن لشرطة ( ميامي ) أن تغلق هذه القضيّة كانتحار ، ولكنني لا أزال غير مقتنع "
Bulgarian[bg]
Полицията на Маями може да приключи случая като самоубийство, но аз не съм убеден.
Bosnian[bs]
Miami Metro može zatvoriti ovaj slučaj kao samoubistvo, ali ja još uvijek nisam ubjeđen.
Czech[cs]
Policie v Miami to může uzavřít jako sebevraždu, ale já stale nejsem přesvědčený.
German[de]
Miami Metro kann den Fall als Selbstmord schließen, aber ich bin noch nicht überzeugt.
Greek[el]
Η αστυνομία του Μαϊάμι μπορεί να κλείσει την υπόθεση ως αυτοκτονία... αλλά εγώ δεν πείστηκα ακόμα.
English[en]
Miami Metro can close this case as a suicide, but I'm still not convinced.
Spanish[es]
La ciudad de Miami puede cerrar este caso como suicidio pero aún no estoy convencido.
Estonian[et]
Politsei võib selle juhtumi enesetapu alla liigitada, aga mina olen endiselt veendunud.
Finnish[fi]
Miamin poliisi voi pitää juttua itsemurhana, mutta minä en ole vielä kovin vakuuttunut.
French[fr]
La police a beau conclure au suicide, je n'en demeure pas moins perplexe.
Hebrew[he]
מיאמי מטרו יכולים לסגור את המקרה הזה כהתאבדות, אבל אני עדיין לא משוכנע
Croatian[hr]
Miami Metro može zatvoriti ovaj slučaj kao samoubojstvo, ali ja još uvijek nisam uvjeren.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy a rendőrség lezárja az ügyet öngyilkossággal, de én még mindig nem vagyok meggyőzve.
Italian[it]
Il dipartimento di polizia di Miami puo'archiviare il caso, come suicidio ma io non ne sono del tutto sicuro.
Macedonian[mk]
Полицијата може да го затвори случајов како самоубиство, ама јас се'уште не сум убеден.
Dutch[nl]
We kunnen deze zaak afdoen als een zelfmoord, maar ik ben niet overtuigd.
Polish[pl]
/ Policja Miami może zamknąć tę sprawę / jako samobójstwo, / ale ja nadal nie jestem przekonany.
Portuguese[pt]
O Depto. de Polícia de Miami pode encerrar o caso como suicídio mas eu ainda não estou convencido.
Romanian[ro]
Poliţia vrea să închidă cazul ca sinucidere, dar eu nu sunt convins.
Slovenian[sl]
Policija bi lahko primer zaključila kot samomor jaz pa nisem prav prepričan.
Serbian[sr]
Miami Metro može zatvoriti ovaj slučaj kao samoubistvo, ali ja još uvek nisam ubjeđen.
Swedish[sv]
Miami polisen kan avsluta fallet som självmord, men jag är fortfarande inte övertygad.
Turkish[tr]
Miami Metro bu davayı intihar ile sonuçlandırabilir ama ben hala ikna olmadım.