Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
69 Betreiber nutzen die Betrei bervorauswahl für die Übertragung von Ortsgesprächen und 180 bieten sie für Fern- und Auslandsgespräche an, während die Betreiberauswahl von 129 Betreibern für Ortsgespräche und von 311 für Fern- und Auslandsgespräche genutzt wird.
English[en]
Indeed, 69 operators use carrier pre-selection for the provision of local calls and 180 for long-distance and international calls, while 129 operators use carrier selection for providing local calls and 311 for long-distance and international calls.
Spanish[es]
De hecho, 69 operadores utilizan el servicio de preselección del operador en llamadas locales y 180 en llamadas provinciales, interprovinciales e internacionales, mientras que los operadores que utilizan el servicio de selección del operador son 129 y 311, respectivamente.
Finnish[fi]
Operaattorin ennaltavalintaa käyttää paikallispuhelujen tarjoamisessa 69 operaattoria ja kauko- ja ulkomaanpuhelujen tarjoamisessa 180 operaattoria, kun taas operaattorin valintaa käyttää paikallispuhelujen tarjoamisessa 129 operaattoria ja kauko- ja ulkomaanpuhelujen tarjoamisessa 311 operaattoria.
French[fr]
En fait, la présélection de l'opérateur est utilisée par 69 opérateurs pour les communications locales et par 180 opérateurs pour les appels interurbains et internationaux, tandis que la sélection de l'opérateur est utilisée par 129 opérateurs pour les communications locales et par 311 opérateurs pour les appels interurbains et internationaux.
Italian[it]
Sono infatti 69 gli operatori che utilizzano la preselezione del vettore per le chiamate locali e 180 per le chiamate a lunga distanza ed internazionali, mentre 129 operatori usano la selezione del vettore per le chiamate locali e 311 operatori per le chiamate a lunga distanza ed internazionali.
Portuguese[pt]
Com efeito, 69 operadores utilizam a pré-selecção do operador para a oferta de chamadas locais e 180 para as chamadas interurbanas e internacionais, enquanto 129 operadores utilizam a selecção do operador para a oferta de chamadas locais e 311 para as chamadas interurbanas e internacionais.
Swedish[sv]
Faktum är att 69 operatörer använder förval av operatör för tillhandahållandet av lokalsamtal och 180 för fjärrsamtal och utlandssamtal, medan 129 operatörer använder val av operatör för lokalsamtal och 311 operatörer samma funktion för fjärrsamtal och utlandssamtal.