Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تواصلي مع ( رافايِل ) ، أمين المكتبة " حال وصولكِ
Bulgarian[bg]
Свържи Rafael, куратор, при пристигане "
Czech[cs]
Zkontaktujte Rafaela, kurátora, až dorazíte.
German[de]
" Kontaktiere bei der Ankunft Rafael, Kurator. "
Greek[el]
" Επικοινώνησε με τον Ραφαέλ, έφορο, μόλις φτάσεις ".
English[en]
Contact Rafael, curator, upon arrival. "
Spanish[es]
Contacta con Rafael, el conservador, al llegar. *
Finnish[fi]
" Kysy kuraattori Rafaelia. "
French[fr]
Contactez Rafael, le conservateur, en arrivant.
Hebrew[he]
" צרי קשר עם רפאל האוצר עם הגעתך ".
Croatian[hr]
Po dolasku kontaktiraj Rafaela, upravitelja.
Italian[it]
Chiedi del curatore Rafael quando arrivi. "
Norwegian[nb]
Kontakt kurator Rafael når du kommer dit. "
Polish[pl]
/ Od razu skontaktuj się / z Rafaelem, kustoszem ".
Romanian[ro]
Contact Rafael, curator, la sosirea "
Russian[ru]
Свяжись с куратором Рафаэлем по прибытии.
Slovenian[sl]
Poišči kustosa Rafaela.
Swedish[sv]
Kontakta Rafael, intendent, vid ankomst. "
Turkish[tr]
" Gittiğinde müze müdürü Rafael'le konuş. "