Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нарича се френско оправяне.
Bosnian[bs]
Zove se Menaž a troa.
Czech[cs]
Nazývá se to " pracovat v trojici ".
German[de]
Es nennt sich " Liebe im Dreierpack ".
Greek[el]
Ονομάζεται " menage a trois " ( Παρτούζα ).
English[en]
It's called a " ménage à trois ".
Estonian[et]
Seda nimetatakse grupikaks.
Persian[fa]
اسمش هست: سکس سه نفره
Hebrew[he]
זה נקרא " עבודת שלישייה ".
Croatian[hr]
Zove se menage a trois.
Hungarian[hu]
Úgy hívják, " francia szendvics ".
Georgian[ka]
ნაპთფა ჟვ ტპვნჟკჲ ჲოპაგწნვ.
Portuguese[pt]
Isto chama-se " ménage á trois ".
Romanian[ro]
Se numește " menage a trois ".
Slovak[sk]
Nazýva sa to " pracovať v trojici ".
Slovenian[sl]
Imenuje se " v troje ".
Serbian[sr]
To se zove " u troje ".
Turkish[tr]
Üçlü yöntemi.
Chinese[zh]
叫做 " 三个 皮匠 "