Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslela jsem, že tu čarovat nemůžete.
Danish[da]
Jeg troede ikke, du måtte trylle heromkring.
German[de]
Ich dachte, ihr könnt hier in der Gegend keinen Hexenkram machen?
Greek[el]
Νόμιζα ότι δεν θα μπορούσε να κάνει witchy πράγματα εδώ γύρω.
English[en]
I thought you couldn't do witchy stuff around here.
Spanish[es]
Creí que no podían hacer cosas de bruja por aquí.
Hebrew[he]
חשבתי שאתן לא יכולות לעשות כאן דברים מכושפים.
Croatian[hr]
Mislila sam da ovdje ne smijete da se bavite magijom.
Hungarian[hu]
Azt hittem, itt nem varázsolhattok.
Italian[it]
Pensavo che non potessi fare roba da streghe qui.
Dutch[nl]
Ik dacht dat jullie hier geen hekserij konden doen.
Polish[pl]
Myślałam, że nie możecie robić waszych czarodziejskich rzeczy tutaj.
Portuguese[pt]
Pensava que não podiam fazer magia.
Slovenian[sl]
Sem mislila, da ne morate čarati.
Serbian[sr]
Mislila sam da ovde ne smete da se bavite magijom.
Swedish[sv]
Jag trodde inte man fick göra häxgrejor här.