Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Слушалки и слушалки тип тапи, пригодени за употреба с аудиовизуални апарати, Лични стереосистеми/стереоуредби, Телевизори, Компютри, Четящи устройства компактдискове, Устройства, които възпроизвеждат съдържанието на аудио касети и MP3 плейъри
Czech[cs]
Sluchátka na uši a sluchátka do uší uzpůsobená pro použití s audiovizuálními přístroji, Osobní stereo soupravy, Televize, Počítače, CD přehrávače, Přehrávače audio kazet a MP3 přehrávače
Danish[da]
Hovedtelefoner og øretelefoner til anvendelse sammen med audio-/videoapparater, Personlige stereoanlæg, Tv-apparater, Computere, CD-drev, Lydkassetteafspillere og MP3-afspillere
German[de]
Kopfhörer und Ohrhörer zur Verwendung mit audio-visuellen Apparaten, Tragbare Kassettenabspielkleingeräte, Fernseher, Computer, CD-Player, Tonkassettenabspielgeräte und MP3-Abspielgeräte
Greek[el]
Κεφαλόφωνα και ακουστικά προσαρμοσμένα για χρήση με οπτικοακουστικές συσκευές, Γουόκμαν, Τηλεοράσεις, Ηλεκτρονικοί υπολογιστές, Οδηγοί σύμπυκνου δίσκου (CD), Κασετόφωνα και Συσκευές αναπαραγωγής ΜΡ3
English[en]
Headphones and earphones adapted for use with audio-visual apparatus, personal stereos, televisions, computers, CD players, audio cassette players and mp3 players
Spanish[es]
Cascos y auriculares adaptados para su uso con aparatos audiovisuales, Estéreos personales, Televisores, Ordenadores, Lectores de CD, Reproductores de casetes de audio y Reproductores MP3
Estonian[et]
Audiovisuaalseadmetega kasutamiseks sobitatud kuularid ja kõrvaklapid, Pleierid (kaasaskantavad), Televisiooniseadmed, Arvutid, CD-mängijad, Kassetimängijad ja MP3-mängijad
Finnish[fi]
Sankakuulokkeet ja kuulokkeet, jotka on suunniteltu käytettäväksi audiovisuaalisten laitteiden kanssa, Henkilökohtaiset stereot, Televisiot, Tietokoneet, CD-ajurit, Kasettisoittimet ja MP3-soittimet
French[fr]
Casques d'écoute et écouteurs conçus pour être utilisés avec des appareils audiovisuels, Baladeurs, Téléviseurs, Ordinateurs, Lecteurs de disques compacts, Lecteurs de cassettes audio et Lecteurs MP3
Hungarian[hu]
Audiovizuális készülékekkel történő használatra kialakított fejhallgatók és fülhallgatók, Sétálómagnók, TV-készülékek, Számítógépek, CD-olvasók, Magnók és MP3 lejátszók
Italian[it]
Cuffie e auricolari da utilizzare con apparecchi audiovisivi, Stereo portatili, Televisori, Computer, Lettori CD, Lettori d'audiocassette e Lettori MP3
Lithuanian[lt]
Ant galvos dedamos ausinės ir į ausį dedamos ausinės, pritaikytos naudoti su garso ir vaizdo aparatūra, Ausinukai, Televizoriai, Kompiuteriai, Kompaktinių diskų skaitytuvai, Garso kasečių grotuvai ir MP3 grotuvai
Latvian[lv]
Austiņas un radio austiņas, kas pielāgotas izmantošanai ar audiovizuālām iekārtām, Personālās stereoiekārtas, Televizori, Datori, CD lasītāji, Audio kasešu atskaņotāji un MP3 failu atskaņotāji
Maltese[mt]
Ħedfowns u kuffji adattat għall-użu ma' apparat awdjoviżiv, Sterjos, Televixins, Kompjuters, Tagħmir li jaqra s-CD's, Awdjo plejers tal-kasetts u Plejers ta' MP3
Dutch[nl]
Hoofdtelefoons en oortelefoons voor gebruik met audiovisuele apparatuur, Stereo-apparaten voor persoonlijk gebruik, Televisies, Computers, CD-drives, Audiocassettespelers en MP3-spelers
Polish[pl]
Słuchawki na głowę i do uszu przystosowane do użytku z urządzeniami audiowizualnymi, Osobiste sterea [odtwarzacze], Telewizory, Komputery, Odtwarzacze CD, Odtwarzacze kaset magnetofonowych i Odtwarzacze MP3
Portuguese[pt]
Auscultadores e auriculares concebidos para utilização com aparelhos audiovisuais, Estereofonias pessoais, Televisões, Computadores, Drives de CD, Leitores de cassetes áudio e Reprodutores de MP3
Romanian[ro]
Căşti şi căşti de urechi adaptate pentru aparate audiovizuale, Sunete stereofonice, Televizoare, Calculatoare, Cititoare cd, Casetofoane şi MP3 playere
Slovak[sk]
Slúchadlá upravené pre audiovizuálne prístroje, Osobné prehrávače, Televízie, Počítače, CD mechaniky, Prehravače audio kaziet a MP3 prehrávače
Slovenian[sl]
Naglavne slušalke in slušalke za v ušesa za uporabo z avdiovizualnimi aparati, Osebne stereo naprave, Televizije, Računalniki, CD predvajalniki, Predvajalniki avdio kaset in Predvajalniki MP3 datotek
Swedish[sv]
Hörlurar och öronsnäckor anpassade för användning med audiovisuella apparater, Personliga stereoapparater, Tv-apparater, Datorer, Cd-drivrutiner, Ljudkassettbandspelare och MP3-spelare