Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرغب بالتواجد هناك معك.
Bulgarian[bg]
Обичам да съм тук с вас.
Czech[cs]
Rád bych tam byl s vámi.
German[de]
Ich würde das gerne mit dir machen.
Greek[el]
Θα ήθελα πολύ να είμαι εκεί μαζί σου.
English[en]
I'd love to be there with you.
Spanish[es]
Me encantaría ir contigo a ver.
Basque[eu]
Hor zurekin egon nahiko nuke.
Finnish[fi]
Tulisin mielelläni mukaan.
Hungarian[hu]
És szívesen ott lennék.
Italian[it]
Mi piacerebbe venire con te.
Dutch[nl]
Ik zou graag met je meegaan.
Polish[pl]
Chciałbym być jutro z Tobą.
Portuguese[pt]
Gostaria de ir contigo.
Romanian[ro]
Mi-ar place sa fiu acolo cu tine.
Turkish[tr]
Seninle orada olmayı çok isterdim.