Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приготви се да прережеш пъпната връв.
Czech[cs]
Pak přestříhneš pupečník.
Danish[da]
Du skal klippe navlestrengen.
Greek[el]
Ετοιμάσου να κόψεις τον λώρο.
English[en]
You can get ready to cut the cord.
Spanish[es]
Prepárate para cortar el cordón.
Estonian[et]
Ole valmis nabanööri lõikama.
Finnish[fi]
Ole valmis leikkaamaan napanuora.
French[fr]
Prépare-toi à couper le cordon.
Hebrew[he]
להתכונן לחתוך את חבל הטבור.
Croatian[hr]
Spremi se prerezati pupčanu vrpcu.
Hungarian[hu]
Készülj, hogy elvágd a köldökzsinórt.
Italian[it]
Stai pronto a tagliare il cordone.
Dutch[nl]
Maak je klaar om de navelstreng door te knippen.
Polish[pl]
Przygotuj się na przecięcie pępowiny.
Portuguese[pt]
Fique pronto para cortar o cordão.
Romanian[ro]
Pregăteşte-te să tai cordonul ombilic.
Slovak[sk]
Môžeš prestrihnúť pupočnú šnúru.
Serbian[sr]
Спреми се да пресечеш пупчану врпцу.
Turkish[tr]
Göbeği kesmeye hazırlan.