Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- I 1957 skrev Albert Camus, at det underkuede Ungarn har gjort mere for frihed og retfærdighed i de seneste 20 år end nogen anden nation i verden.
German[de]
Im Jahre 1957 schrieb Albert Camus, dass das geknechtete, in Ketten gelegte Ungarn in den vergangenen 20 Jahren mehr für Freiheit und Gerechtigkeit getan habe als irgendein anderes Land der Welt.
Greek[el]
Το 1957, ο Albert Camus έγραψε ότι η καταδυναστευμένη και δέσμια Ουγγαρία είχε πράξει περισσότερα για την ελευθερία και τη δικαιοσύνη τα τελευταία είκοσι χρόνια από κάθε άλλο έθνος στον κόσμο.
English[en]
– In 1957 Albert Camus wrote that the downtrodden and shackled Hungary has done more for freedom and justice in the past twenty years than any other nation in the world.
Spanish[es]
– En 1957, Albert Camus escribió que la Hungría pisoteada y encadenada había hecho más en favor de la libertad y la justicia en los veinte años anteriores que cualquier otro país del mundo.
Finnish[fi]
– Albert Camus kirjoitti vuonna 1957, että sorrettu ja kahlittu Unkari on tehnyt viimeisten kahden vuosikymmenen aikana paljon enemmän vapauden ja oikeuden eteen kuin yksikään toinen kansakunta maailmassa.
French[fr]
- Albert Camus a écrit en 1957 que la Hongrie vaincue et enchaînée a plus fait pour la liberté et la justice qu’aucun peuple depuis vingt ans.
Italian[it]
– Nel 1957 Albert Camus scrisse che l’Ungheria, oppressa e avvinta in catene, nei vent’anni precedenti aveva fatto di più di qualsiasi altro paese al mondo per la causa della libertà e della giustizia.
Dutch[nl]
– In 1957 schreef Albert Camus dat het vertrapte en geketende Hongarije in de afgelopen twintig jaar meer voor de vrijheid en gerechtigheid heeft betekend dan welke natie ter wereld dan ook.
Portuguese[pt]
– Em 1957, Albert Camus escreveu que a Hungria reprimida e acorrentada tinha feito mais em prol da liberdade e da justiça nos 20 anos precedentes do que qualquer outra nação no mundo.
Swedish[sv]
– 1957 skrev Albert Camus att det kuvade och fjättrade Ungern har gjort mer för frihet och rättvisa under de senaste 20 åren än något annat land i världen.