Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Proto jsme svědky dramatické situace.
German[de]
Die Lage hat sich also zugespitzt.
Greek[el]
Συνεπώς, είμαστε μάρτυρες μιας δραματικής κατάστασης.
English[en]
Thus, we are witnessing a dramatic situation.
Spanish[es]
De ahí que estemos siendo testigos de una situación dramática.
Estonian[et]
Seetõttu oleme dramaatilise olukorra tunnistajaks.
Finnish[fi]
Sen vuoksi tilanne on huolestuttava.
French[fr]
Nous assistons donc à une situation dramatique.
Hungarian[hu]
Így egy drámai helyzetnek lehetünk most szemtanúi.
Italian[it]
Siamo testimoni, quindi, di una situazione drammatica.
Lithuanian[lt]
Taigi esame dramatiškos situacijos liudininkai.
Latvian[lv]
Tādējādi mums šobrīd ir dramatiska situācija.
Dutch[nl]
Dientengevolge zijn we getuige van een dramatische situatie.
Polish[pl]
Jesteśmy w związku z tym świadkami dramatycznej sytuacji.
Portuguese[pt]
Assim, estamos perante uma situação dramática.
Slovak[sk]
Preto sme svedkami dramatickej situácie.
Slovenian[sl]
Zato so razmere resne.
Swedish[sv]
Således bevittnar vi en dramatisk situation.