Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Jy is Versperring jouself in jou kamer, antwoord met net ́n ja en ́ n no, maak ernstige en onnodige probleme vir jou ouers, en verwaarloos ( Ek noem dit net terloops ) om jou kommersiële regte in ́n werklik ongehoord van die wyse.
Belarusian[be]
Вы barricading сабе ў нумар, адказаць толькі ды і няма, робяць сур'ёзнае і непатрэбных непрыемнасцяў для вашых бацькоў, і грэбуючы ( Я кажу пра гэта толькі выпадкова ) ваш камерцыйны абавязкі ў сапраўды нечуваным чынам.
Bulgarian[bg]
Barricading се в стаята си, отговори с само " да " и, че няма да правят сериозни и ненужни проблеми за родителите си, и пренебрегването ( Споменавам това само между другото ) вашите търговски задължения в една наистина нечувано начин.
Catalan[ca]
Vostè s'està aixecant barricades a la seva habitació, la resposta amb només un sí i un no, estan fent problemes greus i innecessaris per als seus pares, i deixar de banda ( ho esmento només incidentalment ) les seves obligacions comercials en una forma veritablement inaudita.
Czech[cs]
Nacházíte se zabarikádování se ve svém pokoji, odpovědět jen ano a ne, dělají vážné a zbytečné problémy za své rodiče, a zanedbávat ( Zmiňuji se o tom pouze okrajově ) své obchodní povinnosti skutečně neslýchané způsobem.
Welsh[cy]
Rydych chi eich hun barricading yn eich ystafell, ateb gyda dim ond ie a na, yn gwneud trafferthion difrifol a diangen ar gyfer eich rhieni, ac esgeuluso ( i sôn am hyn gyda llaw yn unig ) eich dyletswyddau masnachol mewn wirioneddol anhysbys modd.
Danish[da]
Du er barrikadere dig selv i dit værelse, besvare med kun et ja og et nej, gør alvorlige og unødvendige problemer for dine forældre, og negligerer ( jeg nævner dette kun lejlighedsvis ) dine kommercielle opgaver på en virkelig uhørt måde.
German[de]
Sie befinden sich verbarrikadieren sich in Ihrem Zimmer, antworten nur mit einem Ja und ein Nein, machen schwere und unnötige Schwierigkeiten für Ihre Eltern und Vernachlässigung ( Ich erwähne dies, nur nebenbei ) Ihre kommerzielle Pflichten in einer eigentlich unerhörten Weise.
Greek[el]
Είστε μόνοι σας με οδοφράγματα στο δωμάτιό σας, να απαντήσει μόνο με ένα ναι και ένα όχι, σημειώνουμε σοβαρή και περιττά προβλήματα για τους γονείς σας, και παραμελεί ( αυτό το αναφέρω, μόνο παρεμπιπτόντως ) εμπορική καθήκοντά σας σε μια πραγματικά ανήκουστο τρόπο.
English[en]
You are barricading yourself in your room, answer with only a yes and a no, are making serious and unnecessary troubles for your parents, and neglecting ( I mention this only incidentally ) your commercial duties in a truly unheard of manner.
Spanish[es]
Usted se está levantando barricadas en su habitación, la respuesta con sólo un sí y un no, están haciendo problemas graves e innecesarios para sus padres, y dejar de lado ( lo menciono sólo incidentalmente ) sus obligaciones comerciales en una forma verdaderamente inaudita.
Estonian[et]
Oled barrikadeerimisest ennast oma toas, vastata ainult jah ja ei, on tegemist tõsine ja asjatuid probleeme oma vanemate ja unarusse ( Mainin seda ainult muuseas ) oma kaubandusliku kohustusi tõeliselt ennekuulmatu viisil.
French[fr]
Vous êtes- vous barricader dans votre chambre, de répondre avec seulement un oui et un non, font des troubles graves et inutiles pour vos parents, et en négligeant ( Je mentionne cette qu'accessoirement ) vos fonctions commerciales dans une véritable inconnue manière.
Galician[gl]
Está lacrado- se no seu cuarto, responder con só un si e un non, están facendo problemas serios e innecesarios para os seus pais, e de neglixencia ( Digo isto só incidentalmente ) os seus deberes comercial nun certo inédito xeito.
Croatian[hr]
Vi ste sami barricading u sobi, odgovor samo da i ne, čine ozbiljne i nepotrebne nevolje za svoje roditelje, a zanemaruje ( Spominjem ovo samo usput ) svoje komercijalne poslove u doista nečuven način.
Hungarian[hu]
Ön eltorlaszolásától magát a szobájában, választ csak egy igen és egy nem, nem így komoly és szükségtelen nehézségeket a szüleiddel, és figyelmen kívül hagyva ( Azért említem ezt csak mellékesen ) a kereskedelmi feladatokat valóban ismeretlen módon.
Indonesian[id]
Anda barricading diri di kamar Anda, jawab dengan hanya ya dan tidak, membuat masalah serius dan perlu untuk orang tua Anda, dan mengabaikan ( saya menyebutkan ini hanya sesekali ) tugas komersial Anda dalam benar- benar keterlaluan cara.
Icelandic[is]
Þú ert barricading sjálfur í herbergi þitt, svara með aðeins já og nei, eru að gera alvarleg og óþarfa vandræði fyrir foreldra þína, og vanrækja ( ég nefni þetta aðeins tilviljun ) auglýsing skyldum þínum í raun einsdæmi hátt.
Italian[it]
Ti stai barricare in camera, rispondere solo con un sì e un no, stanno facendo problemi gravi e non necessari per i vostri genitori, e trascurando ( dico solo incidentalmente ) i vostri doveri commerciale in un modo davvero inaudito.
Korean[ko]
당신이 만드는, 객실에만 예 및 아니요 답변을 자신을 아르 들어오게 아르 심각하고 불필요한 부모에 대한 고민, 그리고 무시가 ( 이 얘기를
Lithuanian[lt]
Jūs esate barricading save į savo kambarį, tik taip ir ne atsakymo, priėmimo rimtų ir nereikalingų rūpesčių savo tėvams, ir nepaisyti ( aš paminėti tik tarp kitko ) Jūsų verslo pareigas, tikrai negirdėto būdu.
Latvian[lv]
Jūs barricading sevi savā istabā, atbildēt ar tikai jā un nē, padara nopietna un nevajadzīgas nepatikšanas saviem vecākiem, un neveic ( es pieminu tikai epizodiski ) jūsu komerciālās pienākumus patiesi nedzirdēts veidā.
Macedonian[mk]
Вие сте сами barricading во вашата соба, одговори само со да и не, се прави сериозни и непотребни проблеми за родителите, и занемарување ( Јас се спомене овој само случајно ) вашите комерцијални работи во вистински нечуено начин.
Maltese[mt]
Inti barricading ruħek fil- kamra tiegħek, risposta biss ma ́iva u le, qed jagħmlu problemi serji u mhux meħtieġa għall- ġenituri tiegħek, u jittraskuraw ( nsemmi dan biss b'mod inċidentali ) dazji kummerċjali tiegħek tassew fantażija mod.
Norwegian[nb]
Du er barricading deg på rommet ditt, svare med bare et ja og et nei, gjør alvorlige og unødvendige problemer for dine foreldre, og neglisjere ( Jeg nevner dette bare forresten ) din kommersielle oppgaver i en virkelig uhørt måte.
Dutch[nl]
Je bent barricaderen jezelf in je kamer, te beantwoorden met alleen een ja en een nee, maken ernstige en onnodige problemen voor je ouders, en het verwaarlozen van ( ik noem dit slechts incidenteel ) uw commerciële taken op een werkelijk ongehoord manier.
Polish[pl]
Jesteś barykadowania się w swoim pokoju, odpowiedzieć tylko tak i nie, robią poważne i niepotrzebnych kłopotów dla rodziców i zaniedbywanie ( Wspominam o tym tylko przypadkowo ) swój handlowych obowiązków w bezprecedensowy sposób.
Portuguese[pt]
Você está lacrando- se no seu quarto, responder com apenas um sim e um não, estão fazendo problemas sérios e desnecessários para seus pais, e de negligenciar ( Digo isto apenas incidentalmente ) seus deveres comercial em um verdadeiro inédito maneira.
Romanian[ro]
Tu te securizare în camera dumneavoastră, răspunde cu doar un da si un nu, fac probleme grave şi inutile pentru părinţii tăi, şi neglijarea ( am menţionat acest numai incidental ) taxele dvs. comerciale într- un adevărat mod nemaiauzit.
Russian[ru]
Вы barricading себе в номер, ответить только да и нет, делают серьезное и ненужных неприятностей для ваших родителей, и пренебрегая ( Я говорю об этом лишь случайно ) ваш коммерческий обязанности в поистине неслыханным образом.
Slovak[sk]
Nachádzate sa blokovania sa vo svojej izbe, odpovedať len áno a nie, robia vážne a zbytočné problémy za svojich rodičov, a zanedbávať ( Zmieňujem sa o tom iba okrajovo ) svoje obchodné povinnosti skutočne neslýchané spôsobom.
Slovenian[sl]
Vi ste sami barikad v svoji sobi, odgovori samo z da in ne, so kar hude in nepotrebne težave za svoje starše, in zanemarjanje ( I omenjam samo mimogrede ) vaše poslovne naloge v resnično ni bil mogoč način.
Albanian[sq]
Ju jeni barricading veten në dhomën tuaj, përgjigja me vetëm një po dhe jo, janë duke bërë probleme serioze dhe të panevojshme për prindërit tuaj, dhe të lënë pas dore ( I përmend këtë vetëm që ra fjala ) detyrat tuaja tregtare në një të vërtetë të padëgjuar e mënyrë.
Serbian[sr]
Ви сте себе баррицадинг у вашој соби, одговорите само са да и не, праве озбиљан и непотребне проблеме за своје родитеље, и занемарујући ( Помињем ово само узгредно ) комерцијалних послова у заиста нечувено начин.
Swedish[sv]
Du är barrikadera dig i ditt rum, svara med bara ett ja och ett nej, gör allvarliga och onödiga problem för dina föräldrar, och försumma ( jag nämner detta endast i förbigående ) dina kommersiella arbetsuppgifter på ett verkligt okända sätt.
Swahili[sw]
Wewe ni barricading mwenyewe katika chumba chako, jibu na tu ndiyo na hapana, ni kufanya matatizo makubwa na ya lazima kwa wazazi wako, na kusahau ( I kutaja hii kubahatisha tu ) wajibu wako kibiashara katika kweli kusikilizwa namna.
Ukrainian[uk]
Ви barricading себе в номер, відповісти тільки так і ні, роблять серйозне і непотрібних неприємностей для ваших батьків, і нехтуючи ( Я говорю про це лише випадково ) ваш комерційний обов'язки у воістину нечуваним чином.
Vietnamese[vi]
Bạn đang barricading mình trong phòng của bạn, câu trả lời với chỉ có và không có, đang làm khó khăn nghiêm trọng và không cần thiết cho các bậc cha mẹ của bạn, và bỏ qua ( tôi đề cập đến điều này chỉ tình cờ ) Các nhiệm vụ thương mại của bạn trong một thực sự chưa từng có cách.