Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
"Ali Ahmed Yusaf (известен още като Ali Galoul), Krälingegränd 33, S-16362 Spånga, Швеция; дата на раждане: 20 ноември 1974 г.; място на раждане: Garbaharey, Сомалия; гражданство: шведско; Номер на паспорта: шведски паспорт 1041635; национален идентификационен No: 741120-1093".
Czech[cs]
„Ali Ahmed Yusaf (znám také jako Ali Galoul), Krälingegränd 33, S-16362 Spånga, Švédsko; Datum narození: 20. listopadu 1974; Místo narození: Garbaharey, Somálsko; Státní příslušnost: švédská; Pas č.: švédský pas č. 1041635; Vnitrostátní identifikační č.: 741120-1093“.
Danish[da]
»Ali Ahmed Yusaf (alias Ali Galoul), Krälingegränd 33, S-16362 Spånga, Sverige; født den 20.11.1974; fødested: Garbaharey, Somalia; nationalitet: svensk; pasnr.: svensk pas 1041635; nationalt identitetsnr.: 741120-1093«.
German[de]
„Ali Ahmed YUSAF (alias Ali Galoul), Krälingegränd 33, S-16362 Spånga, Schweden; Geburtsdatum: 20. November 1974; Geburtsort: Garbaharey, Somalia; Staatsangehörigkeit: schwedisch; Pass Nr.: schwedischer Pass Nr. 1041635; Nationale Kennziffer: 741120-1093.“
Greek[el]
«Ali Ahmed Yusaf (γνωστός και ως Ali Galoul), Krälingegränd 33, S-16362 Spånga, Σουηδία· ημερομηνία γέννησης 20 Νοεμβρίου 1974· τόπος γέννησης: Garbaharey, Σομαλία· υπηκοότητα: Σουηδική· αριθ. διαβατηρίου: Σουηδικό διαβατήριο 1041635· αριθμός καταχώρησης στα εθνικά μητρώα : 741120-1093».
English[en]
‘Ali Ahmed Yusaf (alias Ali Galoul), Krälingegränd 33, S-16362 Spånga, Sweden; date of birth: 20 November 1974; place of birth: Garbaharey, Somalia; nationality: Swedish; passport No: Swedish passport 1041635; national identification No: 741120-1093’.
Spanish[es]
«Ali Ahmed Yusaf (alias Ali Galoul), Krälingegränd 33, S-16362 Spånga, Suecia; fecha de nacimiento: 20 de noviembre de 1974; lugar de nacimiento: Garbaharey, Somalia; nacionalidad: sueco; pasaporte no: pasaporte sueco 1041635; documento nacional de identificación no: 741120-1093»
Estonian[et]
“Ali Ahmed Yusaf (teise nimega Ali Galoul), Krälingegränd 33, S-16362 Spånga, Rootsi; sünniaeg 20. november 1974; sünnikoht: Garbaharey, Somaalia; kodakondsus: Rootsi; passi nr: Rootsi pass nr 1041635; riiklik isikukood: 741120-1093.”
Finnish[fi]
”Ali Ahmed Yusaf (alias Ali Galoul), Krälingegränd 33, S-16362 Spånga, Ruotsi; syntynyt 20.11.1974 Garbahareyssa, Somaliassa; Ruotsin kansalainen; passin numero 1041635 (Ruotsi); henkilötunnus 741120-1093.”
French[fr]
«Ali Ahmed Yusaf (alias Ali Galoul), Krälingegränd 33, S-16362 Spånga, Suède; né le 20.11.1974 à Garbaharey, Somalie; nationalité suédoise; passeport suédois no 1041635; numéro d'identification nationale: 741120-1093».
Croatian[hr]
„Ali Ahmed Yusaf (alias Ali Galoul), Krälingegränd 33, S-16362 Spånga, Švedska. Datum rođenja: 20. studenoga 1974. Mjesto rođenja: Garbaharey, Somalija. Državljanstvo: švedsko. Br. putovnice: švedska putovnica 1041635. Nacionalni identifikacijski broj: 741120-1093.”
Hungarian[hu]
„Ali Ahmed Yusaf (más néven Ali Galoul), Krälingegränd 33, S-16362 Spånga, Svédország; születési idő: 1974.11.20.; születési hely: Garbaharey, Szomália; állampolgárság: svéd; útlevél száma: svéd útlevél 1041635; személyi szám: 741120-1093”.
Italian[it]
«Ali Ahmed YUSAF (alias Ali Galoul), Krälingegränd 33, S-16362 Spånga, Svezia; data di nascita 20 novembre 1974; luogo di nascita: Garbaharey, Somalia; nazionalità: svedese; passaporto svedese n. 1041635; numero di identificazione nazionale: 741120-1093».
Lithuanian[lt]
„Ali Ahmed Yusaf (taip pat žinomas kaip Ali Galoul), Krälingegränd 33, S-16362 Spånga, Švedija; gimimo data 1974 m. lapkričio 20 d.; gimimo vieta: Garbaharey, Somalis; pilietybė: Švedijos; paso Nr.: Švedijos pasas 1041635; nacionalinis asmens identifikavimo kodas: 741120-1093“
Latvian[lv]
“Ali Ahmed Yusaf (arī Ali Galoul), Krälingegränd 33, S-16362 Spånga, Sweden; dzimis 1974. gada 20. novembrī; dzimšanas vieta: Garbaharey, Somālija; pilsonība: Zviedrijas pilsonis; pase: Zviedrijas, Nr. 1041635; valsts identifikācijas numurs: 741120-1093”;
Dutch[nl]
„Ali Ahmed Yusaf (ook bekend als Ali Galoul); adres: Krälingegränd 33, S16362 Spånga (Zweden); geboren op 20 november 1974 in Garbaharey (Somalië); van Zweedse nationaliteit; paspoort: Zweeds paspoort nr. 1041635; nationaal identificatienummer: 741120-1093”.
Polish[pl]
„Ali Ahmed Yusaf (alias Ali Galoul), Krälingegränd 33, S-16362 Spånga, Szwecja; urodzony 20 listopada 1974 r.; miejsce urodzenia: Garbaharey, Somalia; obywatelstwo: szwedzkie; numer paszportu: paszport szwedzki nr 1041635; numer identyfikacji krajowej: 741120-1093”.
Portuguese[pt]
«Ali Ahmed Yusaf (alias Ali Galoul), Krälingegränd 33, S-16362 Spånga, Suécia; data de nascimento: 20 de Novembro de 1974; local de nascimento: Garbaharey, Somália; nacionalidade: sueca; passaporte: passaporte sueco n.o 1041635; n.o de identificação nacional: 741120-1093.»
Romanian[ro]
„Ali Ahmed Yusaf (alias Ali Galoul), Krälingegränd 33, S-16362 Spånga, Suedia; născut la data de 20.11.1974 la Garbaharey, Somalia; cetățenie suedeză; pașaport suedez nr. 1041635; număr național de identificare: 741120-1093”.
Slovak[sk]
„Ali Ahmed Yusaf (alias Ali Galoul), Krälingegränd 33, S-16362 Spånga, Švédsko; dátum narodenia: 20. november 1974; miesto narodenia: Garbaharey, Somálsko; národnosť: švédska; cestovný pas č.: švédsky cestovný pas 1041635; národné identifikačné číslo: 741120-1093.“
Slovenian[sl]
„Ali Ahmed Yusaf (alias Ali Galoul), Krälingegränd 33, S-16362 Spånga, Švedska; datum rojstva: 20. november 1974; kraj rojstva: Garbaharey, Somalija; državljanstvo: švedsko; št. potnega lista: švedski potni list št. 1041635; nacionalna identifikacijska številka: 741120-1093.“
Swedish[sv]
”Ali Ahmed YUSAF (alias Ali Galoul), Krälingegränd 33, S-16362 Spånga, Sverige. Född den 20 november 1974 i Garbaharey, Somalia. Svensk medborgare. Svenskt pass med nummer 1041635. Personnummer: 741120-1093”.