Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي «العلم والصحة مع مفتاح الى الاسفار المقدسة،» كتبت: «الله . . . لم يصنع الانسان قط قابلا للخطية . . .
Central Bikol[bcl]
Sa Science and Health With Key to the Scriptures, sia nagsurat: “An Dios . . . noarin man dai ginibo an tawo na may kakayahan na magkasala . . .
Danish[da]
I bogen Videnskab og Helse med Nøgle til Skriften skrev hun: „Hertil kommer, at Gud . . . aldrig har givet mennesket evne til at synde. . . .
German[de]
In dem Werk Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift schrieb sie: „Gott . . . machte den Menschen niemals der Sünde fähig. . . .
Greek[el]
Στο βιβλίο Science and Health With Key to the Scriptures (Επιστήμη και Υγεία με Κλείδα δια τας Γραφάς), έγραψε: «Ο Θεός . . . δεν έκανε τον άνθρωπο ικανό να αμαρτήσει . . .
English[en]
In Science and Health With Key to the Scriptures, she wrote: “God . . . never made man capable of sin . . .
Spanish[es]
En el libro Science and Health With Key to the Scriptures (Ciencia y salud con la clave de las Escrituras) escribió: “Dios [...] no hizo al hombre con la capacidad de pecar [...].
Finnish[fi]
Hän kirjoittaa: ”Jumala – – ei ole tehnyt ihmistä sellaiseksi, että tämä kykenisi tekemään syntiä – –.
French[fr]
Dans son livre Science et Santé avec la clef des Écritures, elle écrivit: “Dieu (...) n’a jamais rendu l’homme capable de pécher. (...)
Croatian[hr]
U djelu “Science and Health With Key to the Scriptures” (Znanost i zdravstvo i ključ Biblije), ona je pisala: “Bog nikad nije čovjeka učinio sposobnim da griješi ...
Indonesian[id]
Dalam Science and Health With Key to the Scriptures, ia menulis, ”Allah . . . tidak pernah membuat manusia sanggup berbuat dosa . . .
Italian[it]
Nel suo libro Science and Health With Key to the Scriptures (Scienza e salute, con la chiave alle Scritture) scrisse: “Dio . . . non fece mai l’uomo capace di peccare . . .
Japanese[ja]
聖書への鍵つき科学と健康」という本の中でエディ夫人は,「神が......罪を犯し得るものとして人間を造られたということは決してない。
Dutch[nl]
In Science and Health With Key to the Scriptures schreef zij: „God . . . heeft de mens nooit het vermogen gegeven om te zondigen . . .
Portuguese[pt]
Em Science and Health With Key to the Scriptures (Ciência e Saúde com a Chave das Escrituras), ela escreveu: “Deus . . . nunca fez o homem capaz de pecar . . .
Russian[ru]
В ее труде Science and Health With Key to the Scriptures (Наука и здоровье с ключем к Священному Писанию) она писала: «Бог... ни в коем случае не создал человека со способностью грешить...
Slovenian[sl]
V knjigi Science and Health With Key to the Scriptures je zapisala: »Bog ... človeka ni ustvaril zmožnega grešiti ...
Southern Sotho[st]
Bukeng Science and Health With Key to the Scriptures, o ngotse: “Molimo . . . ha oa ka oa bōpa motho ka tsebo ea ho etsa sebe . . .
Swedish[sv]
I sin bok Science and Health With Key to the Scriptures (Vetenskap och hälsa med nyckel till Skriften) skrev hon: ”Gud ... skapade aldrig människan med förmåga att synda. ...
Tagalog[tl]
Sa Science and Health With Key to the Scriptures, ay isinulat niya: “Hindi kailanman ginawa . . . ng Diyos ang tao na may kakayahang magkasala . . .
Ukrainian[uk]
У творі Сайєнц енд гелт вит кі ту да скриптурс (Наука й здоров’я з ключем до Святого Письма), вона написала так: „Бог... ніколи не дав людині спроможності грішити...
Chinese[zh]
她在《科学、卫生与圣经解释》一书中写道:“上帝从未使人有能力犯罪。
Zulu[zu]
KuScience and Health With Key to the Scriptures, wabhala: “uNkulunkulu . . . akazange amenze umuntu ekwazi ukwenza isono. . . .