Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ففي ذلك الانفجار، اتحدت ذرّات الهيدروجين وشكّلت الهليوم.
Bulgarian[bg]
При този взрив водородните атоми се съединяват, за да направят хелий.
Czech[cs]
Při této explozi došlo k syntéze jader vodíku a ke vzniku helia.
Danish[da]
Ved denne eksplosion sammensmeltedes brintatomer og dannede helium.
German[de]
Bei dieser Explosion vereinigten sich Wasserstoffatome zu Helium.
Greek[el]
Με εκείνη την έκρηξη, άτομα υδρογόνου ενώθηκαν και σχημάτισαν ήλιο.
English[en]
In that explosion, hydrogen atoms combined to form helium.
Spanish[es]
En aquella explosión, los átomos de hidrógeno se combinaron para formar helio.
Estonian[et]
Selle plahvatuse käigus liitusid vesiniku aatomid, nii et tekkis heelium.
Persian[fa]
در این انفجار، اتمهای ئیدروژن با یکدیگر ترکیب شده هلیم را تشکیل دادند.
Finnish[fi]
Tuossa räjähdyksessä vetyatomit yhtyivät heliumiksi.
French[fr]
Lors de cette explosion, les atomes d’hydrogène se combinent pour former de l’hélium.
Hebrew[he]
בפיצוץ פצצה תרמו־גרעינית (פצצת מימן), התרכבו אטומי מימן להליום.
Croatian[hr]
Tijekom te eksplozije spajanjem atoma vodika nastao je helij.
Hungarian[hu]
Ebben a robbanásban a hidrogénatomok egyesültek, és héliummá alakultak.
Armenian[hy]
Դրա պայթյունից ջրածնի ատոմները միացան՝ կազմելով հելիում գազ։
Indonesian[id]
Dalam ledakan tersebut, atom-atom hidrogen bergabung membentuk helium.
Icelandic[is]
Við þá sprengingu runnu vetnisatóm saman og mynduðu helíum.
Italian[it]
In quell’esplosione atomi di idrogeno si combinarono formando elio.
Japanese[ja]
その爆発では,水素原子どうしが結合してヘリウムが形成されました。
Georgian[ka]
აფეთქების დროს წყალბადის ატომები შეერთდა და წარმოქმნა ჰელიუმი.
Korean[ko]
이번 폭발에서는, 수소 원자가 결합하여 헬륨이 되었습니다.
Lithuanian[lt]
Sprogimo metu vandenilio atomai jungėsi ir sudarė helį.
Latvian[lv]
Šajā eksplozijā savienojās ūdeņraža atomi, veidojot hēliju.
Macedonian[mk]
Во таа експлозија, атомите на водородот се соединиле за да формираат хелиум.
Norwegian[nb]
I denne eksplosjonen smeltet hydrogenatomer sammen og dannet helium.
Dutch[nl]
Bij die explosie verbonden waterstofatomen zich tot helium.
Polish[pl]
W czasie tego procesu jądra wodoru połączyły się, tworząc jądra helu.
Portuguese[pt]
Nessa explosão, os átomos de hidrogênio combinaram-se para formar o hélio.
Romanian[ro]
În acea explozie, atomii de hidrogen s-au combinat formând heliu.
Russian[ru]
Во время этого взрыва атомы водорода соединились и образовали гелий.
Slovak[sk]
Pri tejto explózii sa atómy vodíka zlúčili a vytvorili hélium.
Slovenian[sl]
V tej eksploziji je z zlitjem vodikovih atomov nastal helij.
Albanian[sq]
Në atë shpërthim, atomet e hidrogjenit u kombinuan për të formuar heliumin.
Serbian[sr]
U toj eksploziji, atomi vodonika se jedine i obrazuju helijum.
Swedish[sv]
I den explosionen förenade sig väteatomer och bildade helium.
Swahili[sw]
Katika mlipuko huo, atomu za hidrojeni zilichangamana na kufanyiza heli.
Thai[th]
ใน การ ระเบิด นั้น อะตอม ของ ไฮโดรเจน รวม ตัว กัน จน กลาย เป็น ฮีเลียม.
Turkish[tr]
Bu patlamada, hidrojen atomları birleşip helyum oluşturdular.
Ukrainian[uk]
Під час цього вибуху атоми водню з’єдналися й утворився гелій.
Vietnamese[vi]
Trong sự nổ đó, các nguyên tử hyđro hợp lại tạo thành chất heli.