Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستحل وثاقي ؟
Bulgarian[bg]
Ще ме развържете ли?
Bosnian[bs]
Baš na vrijeme.
Czech[cs]
Rozvážete mě?
Danish[da]
Kan l tænke jer at befri mig?
Greek[el]
Θα με λύσετε?
English[en]
You gonna untie me?
Spanish[es]
¿Pueden desatarme?
Estonian[et]
Kas te ei seoks mind lahti?
Finnish[fi]
Aiotteko aukaista nämä?
Hebrew[he]
אתם מתכוננים לשחרר אותי?
Croatian[hr]
Hočete li me odvezati?
Hungarian[hu]
Eloldoznának?
Indonesian[id]
Kalian akan melepaskan aku?
Italian[it]
Mi slegate?
Lithuanian[lt]
Jūsmane atrišite?
Macedonian[mk]
Ќе ме одврзете ли?
Norwegian[nb]
Skal dere sette meg fri?
Dutch[nl]
Maak je me los?
Polish[pl]
Rozwiążecie mnie?
Portuguese[pt]
Vocês vão me desamarrar?
Romanian[ro]
Nu aveţi de gând să mă dezlegaţi?
Russian[ru]
Вы меня развяжете?
Slovak[sk]
Rozviažete ma?
Slovenian[sl]
Me boste odvezali?
Albanian[sq]
Ke ndërmend të më zgjidhësh?
Serbian[sr]
Hoćete li me odvezati?
Swedish[sv]
Kan ni skära loss mig?
Thai[th]
แก้มัดให้หน่อยได้ไหม?
Turkish[tr]
Beni çözecek misiniz?
Vietnamese[vi]
Cởi trói cho tôi chứ?
Chinese[zh]
不幫 我 解開 嗎?